本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

川普揚言制裁 伊拉克人憂90年代惡夢重演

2020/1/7 10:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴格達6日綜合外電報導)美國總統川普揚言,若伊拉克驅逐境內美軍,將施以「前所未見」的制裁。伊拉克曾於1990年代到2000年代初期飽受嚴格經濟制裁,川普此言令一些當地民眾回想起那段痛苦記憶。

在首都巴格達商業區購物的伊拉克人阿巴斯(Hisham Abbas)接受法新社訪問時說:「如果美國對伊拉克施加制裁,(伊拉克貨幣)第納爾(dinar)會暴跌,我們又會走回頭路,回到經濟制裁的年代。」

美軍空襲擊斃伊朗將領蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)及伊拉克民兵組織幹部,美國與兩伊關係惡化。伊拉克國會昨天表決敦促政府把外籍駐軍逐出領土,包括約5200名協助當地部隊打擊極端伊斯蘭分子的美軍。

川普很快就猛烈批評這個決定。他說:「如果他們真的要我們走,如果我們不是在很友好的基礎上這麼做,我們會給他們歷來最嚴厲的制裁。」還說「這會讓(美國對)伊朗的制裁比起來還算溫和」。

伊拉克在前任獨裁領袖海珊(Saddam Hussein)統治下,蒙受極嚴厲的全球制裁,包括歷來最嚴格的石油禁運,與外界斷絕一切貿易及金融往來。

伊拉克當時的國民生產毛額被腰斬,第納爾暴跌,數十家工廠關門,家家戶戶須靠配給證和微薄薪資度日。

美國於2003年揮軍入侵伊拉克後的幾年間,制裁措施才取消,伊拉克經濟慢慢試著跟上其他國家,現在是石油輸出國家組織(OPEC)第2大原油生產國,生活水準也有提升,多數伊拉克人都買得起進口服飾、手機、汽車和電腦。

但在川普出言威脅後,物資匱乏和貨幣暴跌的苦澀回憶又湧上當地人心頭。

處於中年的伊拉克人沙雷(Saleh)擔心「伊拉克人在1990年代承受的痛苦又會重演,經濟制裁又要回來」;消費者沙米爾(Samer)說:「那會像是海珊年代,然後更糟,一點現金都不會剩。」(譯者:曾依璇/核稿:張曉雯)1090107

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族