本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法國罕病男子欲安樂死被拒 絕食直播臉書封鎖

2020/9/5 20:28(9/6 10:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國第戎5日綜合外電報導)罹患不治之症並打算在臉書直播自己死亡過程的57歲法國男子考克(Alain Cocq)今天表示,他已展開絕食並放棄治療。法國總統馬克宏先前回絕了他的安樂死請求。

考克得了罕見疾病,以致他的動脈血管壁會沾黏在一起。他今天說,相信自己剩餘的生命不到一星期,今天早上將開始直播他的死亡過程。

考克午夜過後不久在臉書貼文,宣告他已「吃完最後一餐」,並「開始走上解脫之路,相信我,我很快樂」。

文中並說:「我知道未來幾天會很難熬,但我心意已決,心情平靜。」

考克先前寫信給馬克宏,要求馬克宏同意讓他取得可助他安詳死去的物質。然而馬克宏回信說明,這麼做在法國並不合法。

考克將馬克宏的回信貼在自己的臉書上,信中說:「因為我不能凌駕在法律之上,因此無法順從你的請求。」

信中說:「我不能要求任何人僭越現行法律…你希望要求別人積極協助你死亡,但目前這在法國並不允許。」

考克告訴法新社,為了對全法展示現行法律帶來的「極大痛苦」,他將在臉書直播他的生命盡頭,且相信自己在4、5天內就會死亡。

支持的團體表示,從4日午夜起,除了吃止痛藥外,考克計劃停止進食、飲水與接受治療。

考克說,希望自己的掙扎會留在世人記憶中,且在長期成為邁向修改法律的一步。

馬克宏在信中說,「在感性上,我尊重你的作法」;並在信末附記中親手寫道,「謹奉上我個人的全面支持與深切敬意」。(譯者:陳家倫/核稿:張佑之)1090905

絕症男子欲直播死亡過程 臉書將封鎖

(中央社法國第戎5日綜合外電報導)臉書今天表示,將封鎖法國男子考克(Alain Cocq)的直播。考克罹患不治之症,要求安樂死卻遭拒絕,打算在臉書直播自己的死亡過程。

法國總統馬克宏拒絕了考克的安樂死請求,考克今天稍早宣布,他已拒絕進食、飲水和接受治療。

現年57歲的考克罹患罕見疾病,以致動脈血管壁會沾黏在一起。他表示,相信自己剩餘的生命不到一星期,今天早上將開始直播自己的死亡過程。

臉書發言人告訴法新社,考克想要吸引外界對此複雜問題的關注,臉書尊重他的決定,但仍然依據專家建議採取了措施,以防止他在自己的帳號直播死亡過程。

臉書發言人表示:「依照我們的規定,平台上不得出現企圖自殺的鏡頭。」(譯者:陳正健/核稿:張佑之)1090905

珍惜生命,自殺不能解決問題,生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助,可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.106