本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

萬聖節重防疫 東京澀谷未現群魔亂舞景象

最新更新:2020/10/31 23:51
東京澀谷每逢萬聖節會出現許多人做特殊裝扮的「群魔亂舞」景象,但今年萬聖節受到武漢肺炎疫情影響,幾乎沒見到有做特殊裝扮的人潮湧至。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日
東京澀谷每逢萬聖節會出現許多人做特殊裝扮的「群魔亂舞」景象,但今年萬聖節受到武漢肺炎疫情影響,幾乎沒見到有做特殊裝扮的人潮湧至。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日

(中央社記者楊明珠東京31日專電)每逢萬聖節,東京澀谷常常會有特殊嚇人裝扮者聚集,這種「群魔亂舞」的景象今年受武漢肺炎疫情影響改善許多,澀谷街頭幾乎沒見到有特殊裝扮的人潮湧至。

日本民眾這幾年來過萬聖節的氣氛相當濃厚,但今年受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情影響,許多地方自治體呼籲民眾萬聖節盡量「自肅」(自我克制),在家裡過這節日。

往年萬聖節,被喻為「全世界最熱鬧的十字路口」的東京澀谷車站前會出現「群魔亂舞」的景象,許多「角色扮演」的人湧至此地狂歡。今天萬聖節,澀谷車站前依舊人潮多,車水馬龍,但很少看到有特殊裝扮者。

澀谷區長長谷部健日前呼籲民眾,可用手機下載軟體參與「虛擬空間澀谷」,在家過萬聖節,以避免群聚感染。澀谷車站前十字路口附近的大型電子螢幕今天不時播放知名人士呼籲「今年萬聖節,請以虛擬方式度過」影片。

為了防止有人藉著節慶做出脫序行為,這兩天澀谷車站前可看到大批警察機動隊員在維持秩序。此外,澀谷車前周邊的店家有的貼出大字報,用日文與英文寫著「禁止做裝扮、戴面具、臉部彩繪、持危險物品或酒類者入店內」。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

澀谷中心商店街振興會的理事長小野壽幸接受日媒採訪時表示,今天澀谷的人潮比往年少8成,有很多年輕人沒做特殊裝扮,這些年輕人能自我克制,是展現了日本人的優點,讓他心存感激。他還說,或許明年以後在澀谷鬧事的人會被認為很難看。

近年來,日本民眾過萬聖節常發生有人酒後鬧事的情況,澀谷區去年施行萬聖節期間禁止民眾在路上喝酒的條例,但去年萬聖節還是有約10人因為違反東京都制訂的條例,遭到警方逮捕。(編輯:高照芬)1091031

東京澀谷區每年萬聖節有許多做特殊裝扮者湧至,今年這樣的人少見,但警方還是出動機動隊員在澀谷車站前維持秩序。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日
東京澀谷區每年萬聖節有許多做特殊裝扮者湧至,今年這樣的人少見,但警方還是出動機動隊員在澀谷車站前維持秩序。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日
日本多個自治體基於防疫,呼籲民眾盡量不要在31日萬聖節群聚。這一天東京澀谷區人潮多,但少見有人做萬聖節特殊裝扮。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日
日本多個自治體基於防疫,呼籲民眾盡量不要在31日萬聖節群聚。這一天東京澀谷區人潮多,但少見有人做萬聖節特殊裝扮。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日
為防止有人在萬聖節這一天狂歡過度鬧事,東京澀谷車前有店家貼出大字報寫著「禁止做裝扮、戴面具、臉部彩繪、持危險物品或酒類者入內」。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日
為防止有人在萬聖節這一天狂歡過度鬧事,東京澀谷車前有店家貼出大字報寫著「禁止做裝扮、戴面具、臉部彩繪、持危險物品或酒類者入內」。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日
日本民眾這幾年過萬聖節氣氛相當濃厚,但今年受到武漢肺炎疫情影響,許多地方自治體籲民眾在家裡過萬聖節。圖為宣傳海報。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日
日本民眾這幾年過萬聖節氣氛相當濃厚,但今年受到武漢肺炎疫情影響,許多地方自治體籲民眾在家裡過萬聖節。圖為宣傳海報。中央社記者楊明珠東京攝 109年10月31日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族