本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

疫情中拜登預期就職典禮簡化 恐無遊行盛況

最新更新:2020/12/05 10:07
美國總統當選人拜登4日表示,他預期2021年1月的就職儀式會在規模較小的典禮中完成,重點是要保持安全。(共同社)
美國總統當選人拜登4日表示,他預期2021年1月的就職儀式會在規模較小的典禮中完成,重點是要保持安全。(共同社)

(中央社德拉瓦州威明頓市4日綜合外電報導)美國總統當選人拜登今天表示,因為2019冠狀病毒疾病肆虐,他預期明年1月的就職儀式會在規模較小的典禮中完成,重點是要保持安全。

拜登告訴記者:「我們將遵循科學和專家給的建議來保持人員安全。」

他說:「所以,幾乎不太可能讓上百萬人擠進華府國家廣場(National Mall)。我想,也不太可能沿著賓夕法尼亞大道(Pennsylvania Avenue)舉辦大型就職遊行。」

「我猜,還是會搭個台子舉辦儀式,但我不知道一切會怎麼進行。」

最近幾任美國總統都是在國會山莊(US Capitol)的戶外儀式中宣誓就職,他們的前一任總統也會出席。但現任總統川普拒絕承諾參加這次儀式,並持續拒絕承認大選結果。

78歲的拜登,將在2021年1月20日,宣示就任美國第46位總統。

拜登表示,相較於傳統的就職典禮,他希望這次儀式能「比較像(民主黨)代表大會那樣。」

因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)的關係,今年民主黨代表大會(Democratic Convention)大部分都採線上方式進行。

拜登說:「我想,你會在全美各州看到許多線上活動,而那將比以往吸引更多人參與。」

他說:「人們想要慶祝、想要說我們接棒了,我們正在向前邁進,民主正在運作。」

拜登還表示,他能肯定的一件事,就是「在我的就職演說中,我將請民眾承諾,戴口罩100天。」(譯者:李晉緯/核稿:曾依璇)1091205

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族