本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本2020年度漢字 武漢肺炎疫情下的「密」

2020/12/14 14:19(12/14 14:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本漢字能力檢定協會14日在京都市清水寺公布2020年日本年度漢字為「密」,反映今年因武漢肺炎疫情,政府常呼籲民眾要避免「三密」(密閉空間、密集人群及密切接觸)來防疫。(共同社)
日本漢字能力檢定協會14日在京都市清水寺公布2020年日本年度漢字為「密」,反映今年因武漢肺炎疫情,政府常呼籲民眾要避免「三密」(密閉空間、密集人群及密切接觸)來防疫。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京14日綜合外電報導)日本漢字能力檢定協會今天在京都市清水寺公布2020年日本年度漢字為「密」,反映今年因武漢肺炎疫情,政府常呼籲民眾要避免「三密」(密閉空間、密集人群及密切接觸)來防疫。

日本朝日新聞、京都新聞等媒體報導,日本漢字能力檢定協會每年舉辦漢字票選活動,今年共收到20萬8025票,其中「密」字獲第一名,共得到2萬8401票、得票率13%。

日本民眾投票選擇「密」作為今年代表漢字的理由,包括疫情下許多人為防疫都採取避免「密」的行動、人與人的關係因疫情更加密切,以及政界與演藝界的秘密很多等。

今年票選漢字第2名則是「禍」、第3名是「病」,都跟2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情有關。

第4名到第10名的漢字分別是「新」、「變」、「家」、「滅」、「菌」、「鬼」、「疫」。

日本漢字能力檢定協會去年公布2019年日本年度漢字為「令」。日皇德仁去年5月1日即位,日本開啟年號為「令和」的新時代,「令」字成了令和元年的代表字。(譯者:顧荃/核稿:盧映孜)1091214

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族