本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

歐盟設限防疫苗從愛爾蘭外流英國 挨轟後收手

2021/1/30 12:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦/布魯塞爾29日綜合外電報導)歐洲聯盟本想啟動脫歐協議內的緊急措施,阻止英國經由北愛爾蘭從愛爾蘭邊界取得新型冠狀病毒疫苗,引發英國、北愛、愛爾蘭強烈不滿後,歐盟旋即撤回決定。

根據「北愛爾蘭議定書」(Northern Ireland Protocol),北愛爾蘭在英國脫歐過渡期2020年12月31 日結束後留在英國,但也將繼續成為歐盟單一市場的一部分,並從2021年開始執行歐盟的海關規則。

路透社報導,歐盟的疫苗保衛戰愈演愈烈,歐盟決定援引北愛爾蘭議定書(Northern Irish Protocol)中的相關條款,阻止疫苗經由歐盟成員愛爾蘭流入英國的北愛。

但在英國、北愛與愛爾蘭三方表達憤怒後,歐盟在午夜前發布聲明,雖表示會確保旨在維持邊界開放的北愛爾蘭議定書不受衝擊,但也警告要是疫苗與活性成分流向第三國或歐盟以外,因應時將動用「一切手段」。

愛爾蘭總理馬丁(Michael Martin)、歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)、英國首相強生(Boris Johnson)共同商討對策之際,強生也告訴范德賴恩他對此事件「非常擔憂」。

北愛爾蘭批評歐盟此舉是「敵對行為」。(譯者:陳怡君/核稿:陳亦偉)1100130

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族