311震災10週年 日人感謝會見證台日互助患難真情

（中央社記者楊明珠東京11日專電）311東日本大地震今天屆滿10週年，日本前防衛廳長官愛知和男發起復興感謝會，感謝當年台灣大力馳援。駐日代表謝長廷與會表示，311讓台日友誼突破，發生災難時互相幫助。

由愛知和男發起、旅日台灣畫家池依依依大力促成的這場311震災10週年復興感謝集會下午在東京的大倉酒店舉行。

駐日代表謝長廷、駐日代表處台灣文化中心主任王淑芳、觀光局東京事務所所長鄭憶萍、台貿中心東京事務所所長陳英顯等受邀出席。會場展示許多宣傳台灣觀光、鐵道文化等文物及照片，還有目前在日本最火紅的台灣鳳梨。

活動由導言人朗讀311大地震當天一位母親被大海嘯奪走女兒的悲痛心聲，還請來聲樂家高歌撫慰人心，演唱家喻戶曉的「花開」等歌曲。

到了下午2時46分，也就是10年前311大地震發生的時間，全體與會者低頭默哀。

謝長廷受邀上台以日文致詞，他首先為311震災的罹難者及其家屬表示哀悼及慰問之意。他說，「患難見真情」，10年前311大地震發生時，台灣人從電視螢幕上看到難以想像的畫面感到很震驚，看到日本發生大災難，後來趕緊展開募款等設法支援的行動。

參觀完會場上有關311震災，福島、宮城、岩手等縣介紹災後重建情形的海報後，謝長廷接受媒體採訪時表示，311震災是不幸的事件，這也讓台日友誼有新的考驗和突破，從那時起，台日雙方「命運共同體」的意識提高，而且每有災害就很自然而然互相幫助，這是世界和平的重要因素。

他說，台日是多災的島國，比如台灣發生花蓮地震、台南地震、高雄氣爆事故；日本發生熊本地震、北海道地震、九州水災等。

謝長廷強調，「只要台日有發生災難，人民會自然而然互相幫助，好像不幫助就會心理不安，這是非常可貴的精神」。除此之外，最近像是台灣鳳梨事件、2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情發生後台日互助，這也是善的循環、命運共同體的擴大。

被問到有關福島縣農林水產品及食品出口至台灣的問題，謝長廷表示，台灣一貫的立場就是維護國民的健康是第一；當然遵守世界的規則、促進台日的友誼，這些都會考慮。

今天上台演唱的聲樂家蘆澤安壽芦在會後受訪時說：「311對日本人來說是個很重要的日子，311震災10年了，10年看似很漫長，但對一些人來說也許很短，若能透過音樂、茶道等藝術來陪伴大家，這是我的榮幸。」

被問到在唱「花開」那首家喻戶曉的曲子時的心情，她答說：「為震災及核災所苦的人還很多，對於在日本或是在世界上正面臨困難的人們，我想藉由歌聲為他們祝福，希望他們內心的花朵終有開花的那一天。」（編輯：周永捷）1100311

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。