本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

名為Kovid與疫情撞音 印度企業家:我不是病毒

2022/1/7 22:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社新德里7日綜合外電報導)「你叫什麼名字?」對一般人而言可能不是什麼特別的問題,但名為柯維.卡普(Kovid Kapoor)的印度新創旅遊企業家,因其名字與COVID「撞音」,在網路上掀起熱議。

31歲的Holidify共同創辦人卡普在推特(Twitter)自我介紹欄上澄清:「我的名字是Kovid,而我不是病毒。」

他本週發文稱,自疫情爆發以來,自己第一次到印度境外旅行,「很多人都被我的名字逗樂了」。

卡普寫道:「未來出國旅遊會很有趣!」截至今天,他這則貼文已獲得4萬次按讚和4000次轉推。

網友在評論區留下一連串笑話、迷因、訊息以及採訪要求,與此同時,傳染力高的Omicron變異株導致印度確診病例激增,這一撞名巧合讓人們得以輕鬆一下。

卡普也加入行列笑稱自己「從1990年開始Kovid陽性」,並發布一張拿著可樂娜(Corona)啤酒的照片。他表示:「我是想要多多旅行的Kovid。」

卡普告訴法新社,一夕間爆紅完全出乎他的意料,但他希望這會在旅遊業「非常困難時期」,為他的事業帶來一些能見度。

Kovid在印度是個非常少見的名字,但在印度語和梵語中意為學者或知識淵博的人,且字尾d的發音非常輕。

卡普的母親早在他出生前,就為他選了這個名字。卡普說:「這是個令人難忘、帶有美好意涵的名字。它對任何人來說,都是個引人注目的(自我)介紹,我絕不會改名。」(譯者:張璦/核稿:劉學源)1110107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族