本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本9旬老婦跌坐平交道 高中生機警按緊急鈕救人

2022/2/6 13:43(2/7 09:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京6日綜合外電報導)日本16歲高中生日前發現90多歲老婦跌坐平交道內,在警鈴響起、柵欄放下後當機立斷按下緊急按鈕,讓電車駕駛得以緊急煞車避免一場嚴重意外,高中生因此獲警方頒贈感謝狀。

日本放送協會(NHK)、讀賣新聞報導,就讀和歌山縣立日高高校2年級的16歲岡本啓正,2021年12月27日上午11時15分左右,結束社團活動正在騎著自行車返家途中,看到10多公尺前方有一名老婦正準備過平交道。

老婦拄著拐杖、左手提著購物袋,走起路來搖搖晃晃,岡本見狀覺得很危險,所以目光一直停留在老婦身上。這處狹小的平交道寬度僅約3公尺,一輛汽車從後方經過老婦後,老婦步履蹣跚不慎跌坐在地無法動彈。

目睹一切的岡本心想不幫忙不行,但此時平交道警鈴響起,柵欄也已放下,岡本果斷地按下一旁設置的緊急按鈕;接獲通報的電車駕駛立即煞車,就在平交道前約400公尺停住。

岡本看到電車已停妥,心想已經安全了,才進入平交道內將老婦抱出,兩人都沒有受傷。

和歌山縣警察局御坊警察署長的場克郎本月4日將感謝狀頒贈給岡本時盛讚,「要能在一瞬間伸援救人很難,但岡本正確地採取行動,真的非常感謝」。

岡本說,事發當下沒有其他人在場,心中一直祈禱「拜託要來得及(阻止意外)」;能這麼迅速採取行動,連他自己也感到很吃驚。

他說,父母一直教導他要對人體貼,老奶奶沒有受傷真是太好了。

網友在新聞連結下方留言讚許說,「冷靜地採取行動的高中生,真的很棒」;署名「40多歲的大叔」說,自己在電車內不禁熱淚盈眶,「預測危險、緊急因應、確認安全後拯救生命,整個過程無懈可擊」。

鐵道作家伊原薰說,對高中生在危急時刻仍保有冷靜判斷感到敬佩;雖然碰到這種情況會想進入平交道內救人,但在電車未完全停妥前,不管發生什麼事都不能進入平交道。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1110206

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.40