本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

身在異鄉慶祝復活節 烏克蘭難民懷抱歸國夢

2022/4/24 22:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華沙/布拉格/柏林24日綜合外電報導)烏克蘭難民今天湧入中歐各地教堂,參與苦樂參半的東正教復活節慶祝儀式,他們一方面感激能逃過俄軍入侵,一方面懷抱返鄉與家人重聚的夢想。

在波蘭華沙(Warsaw)市中心的「抹大拉的馬利亞主教座堂」(Cathedral of St. Mary Magdalene),神職人員說,今年復活節儀式比過去幾年熱絡,兒童手拿裝飾烏克蘭國旗的復活節提籃,頭髮上綁著藍黃色蝴蝶結。

35歲的亞努謝維奇(Anna Janushevich)從烏克蘭西部的利維夫(Lviv)逃來此地,她說:「這是我第一次沒在烏克蘭過復活節…幸運的是,這裡有很多烏克蘭來的人。」

「戰爭結束後我會回去烏克蘭。我夢想能回去,能在家慶祝復活節、我的女兒能跟家人團聚。」

俄羅斯2月24日入侵烏克蘭後,超過500萬烏國人民逃出國境,絕大多數人是透過波蘭、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞的邊界關卡,到歐洲聯盟(EU)避難。

這些難民中又有許多人選擇與波蘭親友一起等待戰爭結束。戰前波蘭境內烏克蘭僑民人數即為中歐地區最多,約有150萬人。

27歲的杜德卡(Bohdana Dudka)跟教堂內許多人一樣都在照相,她把照片傳給故鄉親友,包括留在烏克蘭作戰的兩名兄弟。

杜德卡說:「我希望下一個復活節假期會在烏克蘭的家裡,我想謝謝波蘭人幫了烏克蘭人那麼多忙,我們什麼都沒帶來,在這裡大家互相幫忙。」

捷克布拉格(Prague)戰前就有近20萬烏克蘭人。克拉斯諾波斯卡雅(Nataliya Krasnopolskaia)說,她3月6日從烏克蘭南部的敖德薩(Odesa)逃來這裡後,開始固定到聖西里爾和美多德主教座堂(Cathedral Church of Sts Cyril and Methodius)參加禮拜。

她說:「在烏克蘭我只有過節時會去,但在布拉格,我試著每週日上教堂。我祈求烏克蘭的慘況早點結束,然後我們就能回家。」

另有超過36萬9000名烏克蘭人在逃離戰爭後,到德國登記為難民。

在柏林(Berlin)的拿但業教堂(Nathanael Church),烏克蘭社群領袖說,約500人的教堂會眾預料會因為復活節而暴增至2500人,難民們說歌聲與傳統讓他們想到家鄉。

23歲的辛達克(Diana Shyndak)來自烏克蘭首都基輔(Kyiv)。她說:「今天有好多人,還有這種氛圍,一切都像在烏克蘭。看到這裡有那麼多人能慶祝復活節真好。」

「這是我第一次不在烏克蘭慶祝復活節,我很難過和心痛,因為有好多人死了。我們每天都在為我們的人民和孩子祈禱。」

這場戰爭已導致數以千計的人死亡、數以百萬計的人逃出家園,諸多城市化為瓦礫。而在烏克蘭人慶祝東正教復活節之際,戰事仍看不到盡頭。(譯者:楊昭彥/核稿:陳政一)1110424

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.64