本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相強生派對門醜聞內部報告出爐 歸咎政府領袖與高官

2022/5/25 22:11(5/25 22:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國首相強生「派對門」醜聞經調查數月後,報告25日終於出爐,指出政治和公職核心領導高層必須為這種文化負起責任。(圖取自facebook.com/borisjohnson)
英國首相強生「派對門」醜聞經調查數月後,報告25日終於出爐,指出政治和公職核心領導高層必須為這種文化負起責任。(圖取自facebook.com/borisjohnson)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦25日綜合外電報導)英國高層文官格雷調查首相府「派對門」的內部報告今天終於出爐,內容指出,唐寧街多次違反防疫封城令舉行派對,政壇領袖和高官必須為導致這種情形的文化「負起責任」。

由內閣辦公廳(Cabinet Office)高階公務員格雷(Sue Gray)編輯的這份報告寫道:「政府領袖參與了我所調查的活動,其中多場活動不容舉行。政治和公職核心領導高層必須為這種文化負起責任。」

內閣辦公廳負責提供各屆首相支持,以及確保政府有效運作。

格雷在調查「派對門」醜聞數個月後,公布了這份60頁報告。而警方另行調查後,已對83人發出126張罰單,首相強生(Boris Johnson)與財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)都因為在2020年6月參加強生56歲生日派對而被罰,但格雷說兩人事前都不知道有這場聚會。

去年相關指控首度曝光時,強生起初否認唐寧街首相府違反任何COVID-19(2019冠狀病毒疾病)封城規定。後來他雖就被罰與數項違規情事道歉,但拒絕遵照政敵和其他人的要求下台。

根據報告結論,格雷發現「許多場聚會和舉辦方式都不符合當時的COVID指引」。而根據當時的防疫規定,民眾無法出家門社交,很多情況下甚至不能參加摯愛的喪禮。

格雷還提到,2020年6月一名官員的離職活動中發生「過度飲酒」情事,導致1人身體不適、2人拳腳相向。報告指出:「在專業工作場所,任何時候過度飲酒都不適當。必須採取步驟來確保每個政府部門對於在工作場所飲酒,都有清楚且健全的政策。」

另外在2021年4月,女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)夫婿菲立普親王(Prince Philip)喪禮的前一夜,還有人徹夜開派對至凌晨,弄壞唐寧街花園中強生兒子使用的兒童鞦韆。

格雷也發現,「有些員工工作時目睹或承受的行為讓他們心有疑慮,但有時他們覺得沒辦法用合適方式提出」;「我得知多起不尊重和惡劣對待維安與清潔人員的案例,這令人無法接受」。

60多歲的格雷指出,她的職責範圍不包括建議處罰,但她指出:「政府核心發生這種規模的行為,會讓許多人很失望。民眾有權期待這類場所的行為會遵照最高標準,實情顯然不符期待。」

報告公布後,強生表示他對唐寧街違反封城舉行派對負起「全部責任」,但仍未顯露會為此事辭職的跡象。(譯者:楊昭彥/核稿:施施)1110525

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.56