本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

賀錦麗公布醫生報告「具擔任總統所需身心韌性」川普不願公開

2024/10/12 23:51(10/13 10:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國副總統、民主黨總統候選人賀錦麗。(圖取自facebook.com/KamalaHarris)
美國副總統、民主黨總統候選人賀錦麗。(圖取自facebook.com/KamalaHarris)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國副總統、民主黨總統候選人賀錦麗今天公布一封醫師信,內容宣告她健康良好、堪當要職,跟不願公布個人健康紀錄的共和黨對手川普形成對比。

路透社報導,白宮提供的備忘錄顯示,賀錦麗(Kamala Harris)的醫生西蒙斯(Joshua Simmons)在信中表示,她4月進行最近一次身體檢查的結果「沒有異常」,強調儘管行程忙碌,賀錦麗保持著積極的生活方式和「非常健康的飲食」,有季節性過敏和偶發蕁麻疹,並說她不抽菸、僅適量飲酒。

西蒙斯寫道:「她具備圓滿履行總統職責所需的身體和心理韌性,包括作為行政首長、國家元首和三軍統帥。」

59歲的賀錦麗正在跟78歲的川普角逐白宮大位。幕僚表示,她今天公開自己的醫療資料,藉以引起外界關注對手拒絕這樣做。

81歲的現任總統拜登退選之後,川普成為歷來最年長的美國總統候選人,賀錦麗陣營特別積極想要在川普的年齡上作文章。

由於選情緊繃,對比更年長的川普不著邊際的傾向,賀錦麗陣營希望藉此凸顯她相對年輕、頭腦相對敏銳,盼說服猶豫不決的選民,自己才是更適合領導國家的人選,同時也讓人看出兩人在透明度上的不同作風。

西蒙斯表示,賀錦麗一直以非處方藥和處方藥將過敏情況控制得很好。

賀錦麗的蕁麻疹屬「偶發且短暫性的,似乎不是因為接觸任何特定事物觸發,也跟其他症狀無關」,對抗組織胺藥物治療的反應良好。

西蒙斯指出,賀錦麗過去3年持續進行過敏原免疫療法,因此過敏和蕁麻疹症狀大有改善,現在藥物上只需偶爾使用鼻噴劑。

賀錦麗戴隱形眼鏡。西蒙斯還提到賀錦麗母親的家族有結腸癌病史,而賀錦麗到目前為止持續進行預防保健程序,包括大腸鏡檢查和每年接受乳房X光造影檢查等。(譯者:何宏儒)1131012

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.76