川普讚許英文好 賴比瑞亞總統尷尬：這是我的母語

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）西非國家賴比瑞亞總統波阿凱（Joseph Boakai）今天訪問白宮，美國總統川普對他的英文口語能力讚許有加，波阿凱回說「這是我的母語」。

法新社報導，川普今天在白宮與非洲國家領導人共進午餐，在波阿凱簡短致詞後，川普問這位商學院畢業生的英文從哪裡學來的。

川普說：「謝謝你，你的英文真好…你從哪裡學來這麼流利的英文？你在哪裡受的教育？」

波阿凱回答川普，他是在自己祖國接受教育。

和大多數賴比瑞亞人一樣，英語是波阿凱的官方語言。

波阿凱回答時身體背對媒體，因此無法看到他的表情，但他簡潔含糊的回答透露著一絲尷尬。

在其他西非法語國家的總統們圍繞下，川普繼續談著這個話題。

「那是很美的英文，我這桌其他人的英文沒辦法說得一樣好。」

美國與賴比瑞亞的接觸始於1820年代，當時由國會和奴隸主資助的美國殖民協會（American Colonization Society）開始將獲得自由的奴隸送往賴比瑞亞。

之後，成千上萬的「美裔賴比瑞亞人」屯墾者紛紛抵達賴比瑞亞。1847年賴比瑞亞宣布獨立，並建立政府，統治當地占多數的非洲原住民。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動

請輸入正確的電子信箱格式

訂閱

感謝您的訂閱！

賴比瑞亞擁有豐富多樣的土著語言和多種「克里奧語」（creole）方言，而「克佩列語」（Kpelle）是最大單一族群語言。

波阿凱能讀寫「門德語」（Mende）和「基西語」（Kissi），但平常是以賴比瑞亞官方語言的英語交談。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1140710

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。