本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

韓國藥師深夜陪台灣人掛急診 盼成為溫暖存在

2026/2/25 14:04(2/25 14:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
經營韓國明洞NOVA藥局的3名年輕藥師,被台灣人的親切與體貼深深打動,當遇到一名4歲孩童高燒不退、家人不安落淚時,她們決定在深夜陪伴孩子與其家人一起到急診室,也希望可以成為守護民眾的避風港。(NOVA藥局提供)中央社記者楊啟芳首爾傳真 115年2月25日
經營韓國明洞NOVA藥局的3名年輕藥師,被台灣人的親切與體貼深深打動,當遇到一名4歲孩童高燒不退、家人不安落淚時,她們決定在深夜陪伴孩子與其家人一起到急診室,也希望可以成為守護民眾的避風港。(NOVA藥局提供)中央社記者楊啟芳首爾傳真 115年2月25日

(中央社記者楊啟芳首爾25日專電)經營韓國明洞NOVA藥局的3名年輕藥師,被台灣人的親切與體貼深深打動,當遇到一名4歲孩童高燒不退時,她們決定在深夜陪伴孩子與家人一起到急診室。對於生病的台灣觀光客與遊子,這裡不只是一間藥局,更成為守護客人的避風港。

3名韓國年輕藥師鄭瑞淵、孫仁愛、楊允知,在觀光熱區明洞經營的藥局,成為現在台灣觀光客必訪「景點」之一。除了親切對待身體不舒服的台灣客人,3名藥師近期更陪伴一名4歲孩童和其家人一起去急診室,她們說:「我們真心希望能成為在韓國像『家』一樣的存在。」

台灣4歲童高燒不退 毅然決然一起去急診

鄭瑞淵回憶,2月中旬,有一位客人到藥局想幫小孩買退燒藥,但對方看起來非常苦惱,「那時候已經是晚上10點多了,後來才知道,她是小朋友的阿姨,孩子高燒40度不退,吃了退燒藥也沒辦法降溫。」

鄭瑞淵提到,原本想在紙條上寫附近醫院的名字跟電話,叮囑他們觀察狀況之後,明天早上要去看醫生,「但我們想了一下,(孩子)也有可能發生需要去急診室的狀況,我們突然覺得沒辦法給出去(紙條)。」

「因為再怎麼想,連對韓國人來說,去急診室也是一件很困難的事情,很複雜、很可怕,所以我們想說就一起去吧。」鄭瑞淵說道。

一開始是先由藥師楊允知帶小朋友一家人坐計程車去急診室,楊允知指出,最先來藥局求助的是孩子的阿姨,她轉述孩子的媽媽在飯店心急如焚落淚,「聽了之後就覺得應該要一起去一趟急診室了。」

楊允知坦言,其實自己也是第一次去急診室,「我也非常害怕,但是因為他們不會韓文、英文也不太通,所以我在中間跟醫生說明孩子的狀況,孩子有沒有慢性病、藥物過敏等,把這些狀況仔細說明給醫生,在藥局發生的事情也告訴醫生。」

楊允知提到,當時急診室的醫生也對她刮目相看,「醫生說我們不是一起來旅遊的,不是朋友、家人,醫生也覺得很感動。」後來隔幾天孩子的家人特地又回到藥局跟她們道謝,並說孩子身體已經沒事,鄭瑞淵說:「因為這件事我們感到更有責任感了。」

藥局商業化快速 盼不忘初心、成為溫暖存在

鄭瑞淵分享,現在韓國藥局比起以前已經改變很多,大部分都有在賣保養品、規模變大,變得非常商業化,「但原本韓國的藥局角色,有點像是在小社區裡守護大家健康的空間,可以安心地諮詢、接受幫助的地方,但是漸漸商業化之後,這種文化好像正在消失。」

google news透過 Google News追蹤中央社

因此鄭瑞淵強調,當客人的健康發生狀況時,「我們希望可以成為不忘初心的那種藥局,尤其對外國人來說,在異地生病是很辛苦的事,對去醫院這件事情一定會感到很害怕。」

在今年農曆過年連假期間,藥師們更是跟無法回鄉的台灣遊子們一起「圍爐」吃蔘雞湯,互相分享讀書、工作的生活點滴,希望在韓打拚的台灣人,在新的一年能更有力量地生活,也可以不那麼孤單、辛苦。(編輯:田瑞華)1150225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

115