本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

別只提本澤馬 法兩將表現也優

2014/6/22 15:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴西21日綜合外電報導)法國隊昨天在世界盃足球賽E組預賽5比2大勝瑞士,除了踢進本屆世界盃個人第3球的本澤馬(Karim Benzema),總教練德尚今天特別稱讚瓦拉內與瓦布威納兩名球員的精采表現。

法國大勝瑞士,接下來對厄瓜多1戰只要避免輸球,就能從分組賽出線挺進第2輪。

29歲的瓦布威納(Mathieu Valbuena)在對瑞士1役踢進代表國家出賽36場的第6球,以優異表現,回報對他有信心,讓他上場的德尚(Didier Deschamps);效力皇家馬德里的中衛瓦拉內(Raphael Varane)則是表現出超乎21歲年齡的自信與成熟。

德尚在2012年歐洲國家盃(Euro)之後,接替布蘭(Laurent Blanc)成為法國隊教頭,之後法國隊讓人耳目一新,轉型為1支士氣高昂的隊伍。

德尚表示,瓦布威納非正統出身、一步一腳印闖蕩球壇的背景,終究看到了成效。

46歲的德尚說:「像他這樣經歷過這段路的球員,大部分都比較堅強。」

德尚在馬賽擔任教練時,就認識瓦布威納這個身材不高、綽號「小單車」的前鋒。

「未在下層球隊打滾過的球員,一旦有機會爬上職業足壇的階梯,會比其他球員更有意志力,更有決心。」

「我很瞭解他,他熱愛足球,他踢得沒這麼好的時候,他會更加努力,所以他才能重拾水準。他今天有了應有的報酬,他成熟了。」

而希望媲美德國碧根鮑華(Franz Beckenbauer)與巴西札加洛(Mario Zagallo)成就,不只球員時代贏得世界盃,也希望以教練身分率隊奪冠的德尚說,瓦拉內非常有天分。

德尚說:「有的球員30歲了,卻沒有他所擁有的成熟。」(譯者:中央社鄭詩韻)1030622

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.97