萊德杯次日 歐洲隊繼續領先

（中央社英國格倫依格斯27日綜合外電報導）歐洲隊今天在萊德杯第2天痛擊美國，將比分拉開到10比6領先，歐洲隊長麥金萊大讚「團隊表現真棒」，但告誡隊員切勿自滿，繼續保持氣勢，把工作做好。

昨天打完以3比5落後的美國隊，在今天上午的4人4球賽拿到2.5分，歐洲隊則拿1.5分，但歐洲隊隨即在下午的4人2球賽還以顏色拿到3.5分，反觀美國隊只拿0.5，兩隊差距越拉越大。

歐洲隊長麥金萊（Paul McGinley）欽點參賽的衛斯伍德（Lee Westwood）不負隊長期望，與搭檔菜鳥唐納遜（Jamie Donaldson）在4人2球賽以贏2洞剩1洞擊敗美國老將強生（Zach Johnson）和庫查（Matt Kuchar）。

歐洲隊杜比松（Victor Dubuisson）與麥道威（Graeme McDowell）贏5洞剩4洞擊敗華克（Jimmy Walker）與佛勒（Rickie Fowler）。

世界排名分居1、3的北愛爾蘭好手麥克羅伊（RoryMcIlroy）與賈西亞（Sergio Garcia）贏3洞勝2洞擊敗福瑞克（Jim Furyk）／馬漢（Hunter Mahan）；凱默爾（Martin Kaymer）與羅斯（Justin Rose）則與史畢斯（Jordan Spieth）／利德（Patrick Reed）打成平手。

稍早的4人4球賽，歐洲隊羅斯／史滕森（Henrik Stenson）贏3洞勝2洞擊敗華森（Bubba Watson）／庫查。美國隊福瑞克／馬漢贏4洞勝3洞擊敗唐納遜／衛斯伍德。

美國隊利德／史畢斯贏5洞剩3洞擊敗比昂（ThomasBjorn）／凱默爾（Martin Kaymer）。歐洲隊麥克羅伊／波特（Ian Poulter）與美國隊華克／佛勒打成平手。

麥金萊表示，歐洲隊在4人2球賽能拿到3.5分，「真的很難得」。

愛爾蘭籍的麥金萊說：「我們非常幸運，看到有些組合合作得非常好。」「傑米（唐納遜）和李（衛斯伍德）非常強，維克特（杜比松）與葛雷姆（麥道威）也是。」

「團隊表現非常棒，我是個很開心的隊長，能帶著4分領先進入單打…但自滿當然也是說大話…最重要的是氣勢不要消失。」（譯者：中央社鄭詩韻）1030928

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。