萊德盃高球對抗賽 歐洲隊痛宰美國隊封王

（中央社法國聖昆丁恩伊夫林30日綜合外電報導）萊德盃（Ryder Cup）歐美高球對抗賽今天進行最後一天12場個人對抗賽，在前兩天取得領先優勢的歐洲隊，依然銳不可當，最後以總積分17.5分比10.5分，奪回金杯。

歐洲隊在3天對抗賽中以一路領先之姿，並在最後關頭成功化解美國隊反撲，漂亮贏得冠軍，令對手心服口服。

美國隊隊長福瑞克（Jim Furyk）賽後表示：「我要向歐洲隊脫帽致敬。他們又一次演出精采。當情勢險峻時，他們總能化險為夷。我要向（歐洲隊隊長）湯瑪斯．比昂（Thomas Bjorn）致敬，他是一位了不起的隊長，他的12名隊員打得好極了。」

歐洲隊挾10比6領先優勢進入今天最後一天比賽，英國公開賽冠軍義大利好手莫里納瑞（Francesco Molinari）以贏4洞剩2洞成功擊退美國老將米克森（Phil Mickelson），協助歐洲隊取得14.5比9.5優勢，立於不敗之地。

莫里納瑞賽後表示：「這真是太棒了。這是一項了不起的成就。我們達成一項很棒的成就。」

莫里納瑞不但協助歐洲隊提前封王，個人也成為第一位贏得萊德盃所有5場對抗賽的歐洲好手。

歐洲隊另一功臣西班牙老將賈西亞（Sergio Garcia）表現同樣可圈可點，他以贏2洞剩1洞力擒美國選手佛勒（Rickie Fowler），為勝利奠基。

現年38歲的賈西亞自1999年參加萊德盃以來，累積分數達到25.5分，超越佛度（Nick Faldo）保持的25分紀錄，成為新任積分王。

賈西亞本季表現並不理想，年度四大賽皆提前淘汰出局，但歐洲隊隊長比昂慧眼獨具，仍挑選他成為隊員之一，最後他不負隊長所託。

賈西亞賽後激動流下男兒淚，他說：「男兒有淚不輕彈，但我無法控制自己。這真是難忘的一週。」

美國名將老虎伍茲（Tiger Woods）4戰皆墨，他賽後自承，美國隊敗陣，他是原因之一。（譯者：嚴思祺）1071001

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。