萊德盃美國不敵歐洲隊 伍茲自承是敗陣原因
（中央社法國聖昆丁恩伊夫林30日綜合外電報導）美國高爾夫名將老虎伍茲（Tiger Woods）在萊德盃（Ryder Cup）歐美高球對抗賽4場比賽全輸，氣餒地坦承自已是美國隊敗給歐洲隊的「原因」。
坐擁14座大賽冠軍的伍茲以輸2洞剩1洞敗給西班牙新秀選手拉姆（Jon Rahm），是他第2度在個人賽吞敗，讓歐洲隊贏得比賽。
伍茲悲慘的萊德盃戰績來到13勝、21敗與3和。
伍茲坦承：「這很令人失望，因為我的成績是0比4，給了歐洲隊4分。我是我們在萊德盃吞敗的原因，一點都不好玩。」
他說：「這實在是很令人氣餒，我們來到這裡，以為我們都打得很好，我就是拿不出應有水準，一開始就落後，之後就沒有起色。」
前世界排名第一的伍茲上週在巡迴錦標賽（Tour Championship）贏得自2013年以來首座冠軍，為傷後復出劃下完滿句點，鬥志高昂地前來巴黎應戰。
不過，比賽卻不如人意，他與利德（Patrick Reed）一起參加4人4球賽時兩度吞敗，與狄倉波（Bryson DeChambeau）搭檔參加4人2球賽時又輸球，而且都是敗在佛利特伍（Tommy Fleetwood）與莫里納瑞（Francesco Molinari）手上。
伍茲說，身體疲累可能影響到他的表現，他在2016年與2017年幾乎沒有揮桿，還動了脊椎融合手術。
42歲的伍茲說：「9個禮拜，我有7週出賽…這些比賽都是大型比賽，從英國高爾夫球公開賽（Open Championship）開始。」
他說：「對我而言，我是在短時間內打了很多高爾夫。」
他說：「我對明年的訓練需求將有更深入的了解，因此肯定可以度過整個賽季，因為對於將打多少球賽以及是否參賽，今年充滿不確定性。」（譯者：張曉雯/核稿：鄭詩韻）1071001
