本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

強投鮑爾榮膺國聯賽揚獎 紅人隊史第一人

2020/11/12 11:15(11/12 11:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯11日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB今天公布賽揚獎得主,辛辛那提紅人右投鮑爾(Trevor Bauer)以防禦率1.73在國家聯盟表現最佳,成為紅人隊史第一位獲得國聯賽揚獎的強投。

美國棒球作家協會(Baseball Writers' Association of America)宣布,鮑爾獲取27張第一名選票,總計得到201分居冠。

芝加哥小熊日籍強投達比修有(Yu Darvish)獲得3張第一名選票得到123分,排名第二;2018年起連兩年國聯賽揚獎得主─紐約大都會王牌投手迪格隆(Jacob deGrom)得到89分,排名第三。

29歲的鮑爾是繼1944年的惠瑟(Ed Heusser)之後,紅人隊史首位國聯防禦率最佳投手,他也以0.795每局被上壘率(WHIP)在聯盟表現最優,另外他還取得兩場完封勝也是國聯最多。

受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響,今年大聯盟例行賽從以往的162場縮水至僅剩60場,鮑爾有11場先發,取得5勝4敗;他出賽73局投出100次三振、17次四壞球保送,被打出41支安打。

34歲的達比修有在國聯以8勝3敗並列全聯盟第一,防禦率2.01,出賽76局共計投出93次三振、14次四壞球保送。

32歲的迪格隆4勝2敗、防禦率2.38,以104次三振為國聯最優;68局比賽共計投出18次四壞球保送。

迪格隆企圖成為連續3年或更久時間獲選賽揚獎的投手,可惜並未如願。之前,亞利桑那響尾蛇的強生(Randy Johnson)於1999至2002年連4年得獎;麥達克斯(Greg Maddux)在1992年擔任芝加哥小熊投手時獲得賽揚獎,接著轉效力亞特蘭大勇士後,於1993至1995年連續3年得獎。(譯者:徐睿承/核稿:嚴思祺)1091112

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.66