本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

MLB勇士橫掃紅人 挺進國聯分區系列賽[影]

最新更新:2020/10/02 07:38
亞特蘭大勇士1日以5比0擊敗辛辛那提紅人,晉級美國職棒大聯盟國家聯盟分區系列賽。(圖取自twitter.com/Braves)
亞特蘭大勇士1日以5比0擊敗辛辛那提紅人,晉級美國職棒大聯盟國家聯盟分區系列賽。(圖取自twitter.com/Braves)

(中央社亞特蘭大1日綜合外電報導)亞特蘭大勇士今天在先發投手安德森6局無失分,以及歐蘇納與杜瓦第8局各轟一支兩分全壘打的帶動下,以5比0擊敗辛辛那提紅人,晉級美國職棒大聯盟MLB國家聯盟分區系列賽。

繼昨天13局大戰以1比0艱苦拿下勝利後,勇士今天在3戰2勝制的國聯外卡系列賽再度獲勝,橫掃紅人。這是自2001年以來,勇士首度在季後系列賽勝出。

勇士22歲菜鳥投手安德森(Ian Anderson)第一次在季後賽登板,主投6局送出9次三振,僅被敲2支安打,後繼3任投手史密斯(Will Smith)、馬丁(Chris Martin)、梅蘭森(Mark Melancon)也都力保不失分,讓紅人連兩場吞蛋出局。

勇士中外野手阿庫尼亞(Ronald Acuna Jr.)5打數3安打,5局下一支二壘安打為球隊先馳得點,歐蘇納(Marcell Ozuna)及杜瓦(Adam Duvall)8局下再砲轟紅人投手伊格禮夏斯(Raisel Iglesias),各自補上兩分紅不讓,將比數拉開到5比0,奠定勝基。

從2001年以來,這是勇士首次在季後系列賽當贏家,季後系列賽連續10次落敗、平大聯盟紀錄的難堪局面總算告終。

紅人是第一次在季後賽連續兩場一分未得,連續22局得分抱蛋也是隊史季後賽最差紀錄。

勇士接下來的對手將是邁阿密馬林魚和芝加哥小熊之間的勝方,交手地點位於德州休士頓。(譯者:徐崇哲)1091002

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族