本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

奧運史上第一人 紐西蘭跨性別舉重選手將征戰東奧

2021/6/21 10:29(6/22 17:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
紐西蘭奧林匹克委員會官員21日指派舉重選手哈伯德(圖)加入國家代表隊,將成史上首位公開出櫃的跨性別奧運選手。(圖取自紐西蘭奧委會網頁olympic.org.nz)
紐西蘭奧林匹克委員會官員21日指派舉重選手哈伯德(圖)加入國家代表隊,將成史上首位公開出櫃的跨性別奧運選手。(圖取自紐西蘭奧委會網頁olympic.org.nz)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威靈頓21日綜合外電報導)東京奧運下個月即將登場,紐西蘭奧林匹克委員會官員今天指派舉重選手哈伯德(Laurel Hubbard)加入紐西蘭國家代表隊陣容,她將成為史上首位公開出櫃的跨性別奧運選手。

法新社報導,43歲的哈伯德生為男兒身,30多歲時變性成為女人。紐西蘭奧委會主席史密斯(Kereyn Smith)表示,哈伯德已符合所有跨性別

跨性別小百科

目前最廣被接受的定義有:

  • 在出生時根據其性器官而被指定了某個性別,但是卻感覺到那個性別是對他們的一種錯誤或不完整的描述的人
  • 對其出生時被指定的性別感到無法認同的人

資料來源:行政院性別平等會「各國跨性別登記制度」研究

看更多
關閉
運動員所需的資格標準。

史密斯透過聲明表示:「我們承認性別認同在體壇是非常敏感且複雜的議題,必須在人權和運動場上的公平性之間取得平衡。」

哈伯德也曾以男性身分參賽,她在出示睪固酮濃度低於國際奧林匹克委員會(International Olympic Committee)門檻的證明後,順利取得女子舉重項目參賽資格。

紐西蘭奧委會在聲明中表示,哈伯德將參加女子87公斤以上級賽事。

哈伯德發表聲明說道:「對於這麼多紐西蘭人一直以來給予我的善意和支持,我既感激又謙卑。」

然而批評人士指出,哈伯德在成長為男性的過程中擁有諸多生理優勢,參加女子賽事對出生時生理為女性的運動員不公平。(譯者:李佩珊/核稿:劉文瑜)1100621

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族