王柏融重拾信心感謝球隊信任 隊友稱讚日文進步
（中央社記者楊啟芳台北19日電）日職火腿鬥士隊台灣好手王柏融揮別前2年低潮，他今天受訪時表示，非常感謝火腿隊的信任，給予機會能夠發揮自己的能力。王柏融的日文進步幅度受到隊友淺間大基讚賞。
王柏融旅日來到第3年，目前出賽47場，敲出新高的6發全壘打，打擊率2成41。ELEVEN體育家族和太平洋聯盟今天舉辦線上媒體日，王柏融受訪時表示，今年每一支全壘打都很印象深刻，其中有2支是反方向開轟，「可能剛好跟我所想的軌跡類似，timing也對，全力揮擊就順著出去了」。
本季王柏融在場上建功時，多了很多激勵自己的動作，他說：「應該是說前幾年沒辦法遇到這個場合，今年當下一定是非常興奮，非常感謝火腿隊的信任，讓我有機會能夠在場上展現自己的能力。」
王柏融曾在6月24日接受英雄訪問時全程「落台語」，他表示：「因為在日本太久沒有講過台語，怕會忘記，所以跟翻譯私底下討論說就用台語回答問題，剛開始因為聽中文要翻成台語有點卡卡的，但不會緊張，台語是從小在講，有機會的話一定會再用台語受訪。」
本季除了找回自信心，王柏融在打擊時站位比較靠近本壘板，談到這項調整，他說明，主要是想嘗試看看，「有試才知道問題在哪裡，想做一點點改變，看看有什麼結果，現在看來還算可以」。
日職目前因為奧運停賽，回顧前半球季自己的表現，王柏融表示，自信心比前2年多，接下來的比賽還有一段時間，希望能夠堅持住自己想要設定的東西，「盡量去做，不用去在意結果怎麼樣」。
今天一起受訪的火腿隊外野手淺間大基比王柏融小3歲，淺間大基表示，平常會和學長一起教彼此日文與中文，感情非常融洽，他開玩笑說：「非常高興有一位這樣的隊友，但不要一天到晚捉弄我，有時候還會直接揍我。」
淺間大基表示，王柏融的日文能力進步很快，「有時候會想說他到底從哪裡學來這些詞彙」。王柏融則表示，已經來到日本第3年，一定可以用日文與隊友溝通了。（編輯：管中維）1100719
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
