本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

孫穎莎復仇之戰橫掃伊藤美誠 晉級桌球女單決賽

2021/7/29 13:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京29日綜合外電報導)中國桌球好手孫穎莎今天在東京奧運女子桌球單打4強賽對戰日本好手伊藤美誠,終場以11比3、11比9、11比6、11比4直落四勝出,粉碎日本奪金希望。

孫穎莎這一勝,無疑是替中國隊的許昕、劉詩雯26 日在混雙決賽以3:4敗給伊藤美誠與水谷隼這對日本組合,報了一箭之仇。

根據國際桌球總會(ITTF)女單排名,孫穎莎與伊藤美誠的排名互調,孫穎莎升上第2,伊藤美誠則降至第3,不過兩人交手孫穎莎向來握有優勢。

孫穎莎今天明顯占上風,把伊藤美誠打得毫無招架之力,接下來將和同胞、世界排名第1的陳夢爭奪金牌。

路透社報導,20歲的孫穎莎賽後稱讚與她同年的伊藤美誠說:「每次與她對戰,我都學到東西。我可以感覺得出來伊藤每場比賽後都變得更強。與這麼強勁選手互拚,也讓我越來越強。」

報導還說,混雙奪金的伊藤,無疑是中國A咖選手頭號勁敵。她今天落敗後兩眼噙著淚水匆匆離開現場,準備接下來的銅牌戰。

陳夢在另一場4強賽,同樣是以4局橫掃新加坡對手于夢雨。

27歲的陳夢賽後表示:「我將以平常心看待決賽。」

自桌球1988年首度列入奧運競技項目以來,女子單打金牌每屆都落入中國隊口袋。(譯者:蔡佳敏/核稿:盧映孜)1100729

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀