本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本再見安打逆轉勝美國 東奧棒球闖進準決賽

2021/8/2 23:31(8/3 08:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
東京奧運棒球賽2日舉行第二輪複賽,日本打者甲斐拓也在突破僵局制10局下敲出再見安打,助球隊以7比6逆轉擊敗美國,闖進4日登場的準決賽,對手是韓國隊。(共同社)
東京奧運棒球賽2日舉行第二輪複賽,日本打者甲斐拓也在突破僵局制10局下敲出再見安打,助球隊以7比6逆轉擊敗美國,闖進4日登場的準決賽,對手是韓國隊。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社橫濱2日綜合外電)東京奧運棒球賽今天舉行第二輪複賽,日本打者甲斐拓也在突破僵局制10局下敲出再見安打,助球隊以7比6逆轉擊敗美國,闖進4日登場的準決賽,對手是韓國隊。

日本今天派出曾在美國職棒大聯盟MLB紐約洋基闖蕩7個球季(2014至2020年)的田中將大先發,32歲的田中目前效力於日本職棒東北樂天金鷲。

田中將大只投了3.2局就被敲6支安打失3分退場,下場時美國以3比2領先。

日本在4局下攻回1分以3比3追平,但美國隊卡薩斯(Triston Casas)5局上敲出3分全壘打,比分拉開到6 比3;5局下日本隊靠鈴木誠也陽春全壘打加上菊池涼介的安打追回2分,日本5局結束時以5比6暫時落後。

到了9局下,日本隊鈴木誠也先是遭到保送,隨後淺村榮敲出右外野一壘安打,將鈴木誠也送上三壘,不過柳田悠岐接著擊出滾地球,讓鈴木誠也衝回本壘得分,助日本6比6追平。

在突破僵局制的第10局上半,美國無法得分。10局下,甲斐拓也敲出右外野再見安打,護送柳田悠岐回本壘,終場日本以7比6戲劇性逆轉獲勝。

勝出的日本將在4日準決賽對決韓國,落敗的美國則將進入雙敗淘汰制復活賽,若仍要爭取金牌,接下來不能再輸任何1場。(譯者:陳正健/核稿:徐崇哲)1100802

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀