本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美網輸18歲小將 大坂直美為摔拍球打觀眾席致歉

2021/9/4 15:12(9/4 15:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約3日綜合外電報導)日本好手大坂直美今天在美國網球公開賽女單第3輪爆冷敗給加拿大18歲小將費南德茲,賽後為自己忍不住摔拍、將球打向觀眾席致歉,並拭淚表示她會休息一陣子,暫時不再參賽。

大坂直美今年稍早以心理健康因素為由,退出法國網球公開賽,並透露自己多年來飽受憂鬱症所苦。大坂直美之後就沒參加大滿貫賽,直到回到美網尋求衛冕。

大坂直美今天對上費南德茲(Leylah Fernandez)表現不如預期,第2盤「搶七」局中,罕見兩度摔拍發洩情緒。費南德茲打出一連串精彩好球,一口氣連拿5分。

大坂直美當時沒被警告或違規,一語不發離開球場,到了第3盤一開始又被破發,甚至把球打向觀眾席,被主審警告。

路透社報導,大坂直美賽後告訴媒體,她當時控制不了自己的情緒。

她表示:「我真的很抱歉。我不知道原因,我當時告訴自己要冷靜,但我感覺也許情緒到了沸點。」

她說:「通常我覺得自己喜歡各種挑戰,但最近覺得事情不順我意時,感覺會非常焦慮,我想大家可以感覺到這點,我真的不知道為何會發生現在這樣的情況。」

她還說:「大家可能會發現,我有點像小孩子。」

大坂直美在賽後記者會上忍不住落淚,她壓下帽舌稍微遮住淚眼。她說:「我覺得我現在有點想弄清楚我想做什麼。老實說我不知道我何時會打下一場網賽。我想我會休息一陣子。」

左手持拍的費南德茲以5比7、7比6(7/2)、6比4擊敗兩屆美網冠軍大坂直美,搶下第4輪門票。稍早同樣18歲的西班牙小將艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)也大爆冷門,在5盤大戰中擊敗今年法國公開賽亞軍、希臘新星西西帕斯(Stefanos Tsitsipas)。

法新社報導,費南德茲說:「老實說,艾卡拉茲的比賽激勵了我,讓我有動力跟進。我看了他的比賽,觀察他贏球的方式,然後告訴自己『我接下來也要這樣做』。」

費南德茲確實有了突破性演出,生涯首度闖進大滿貫賽單打第4輪。她將在6日過19歲生日,父親是厄瓜多人,母親是菲律賓裔加拿大人。

費南德茲3月曾在墨西哥蒙特雷(Monterrey)網賽贏得生涯首座WTA單打冠軍。她今天拍落女單世界排名第3的大坂直美,艾卡拉茲也擒伏男單世界排名第3的西西帕斯,兩人都是第一次打敗排名前3好手,成為今天網壇話題人物。(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1100904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.73