本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台美混血卡洛爾登大聯盟 從媽媽身上學到聰明打球[影]

2022/9/22 12:52(10/5 15:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
母親來自台灣,台美混血棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)效力美國職棒亞利桑那響尾蛇。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
母親來自台灣,台美混血棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)效力美國職棒亞利桑那響尾蛇。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯21日專電)台美混血、年僅22歲的棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)憑著驚人的速度站上美國職棒大聯盟;他接受中央社專訪談到,從母親身上學到的台灣人特質是「聰明打球」。

卡洛爾是亞利桑那響尾蛇2019年選秀會第一指名,在小聯盟歷練不到4年的時間,中間經歷肩傷開刀、2020年小聯盟球季因疫情取消,今年8月底,他以頂級新秀之姿升上大聯盟,跑壘速度被評為大聯盟頂尖。本季出賽20場,打擊率0.292,有3支全壘打。

響尾蛇今天客場出戰洛杉磯道奇隊,卡洛爾擔任先發第2棒左外野手,賽前在球員休息室接受中央社記者訪問。

卡洛爾得知許多台灣球迷關注他的表現,對此表示非常感謝。卡洛爾的母親蔡珮琳(Pey-Lin Carroll Tsai)在台灣出生、6歲時隨家人移居美國路易斯安那州(Louisiana)。卡洛爾在西雅圖長大,13歲曾隨母親到台灣探望家人,停留花蓮與台北,至今印象深刻。談到台灣他說:「我很喜歡那裡,我愛台灣的食物,台灣真的非常美麗。」

許多台灣小朋友熱愛棒球,夢想有一天在大聯盟打球,卡洛爾給予建議:「首先你必須非常努力練習,但我認為最重要的一件事是,你必須找到你對棒球的熱情與愛。一旦如此,無論多辛苦的練習都會變得很容易。」

卡洛爾對棒球熱情從5歲萌芽,當時父母送他去打樂樂棒球。問他如何從一個愛玩球的小孩,後來成為大聯盟選秀會簽約金達370萬美元(約新台幣1.1億元)的第一輪指名,他坦言:「其中部分是天賦,但要成為一個最好球員,無疑的你必須非常努力。」

他說,從小就發現自己跑得比其他孩子快,速度這項優勢正是自己一直努力之處,不只跑得比別人快,還要成為最快的那一個。

擁有首輪指名、頂級新秀等光環,卡洛爾分享頂級身手的秘密:他從學生時代就花很多時間在球場、打擊籠和重訓室,注重正確的飲食習慣與充足睡眠時間,此外努力在棒球訓練與學校課業之間保持平衡,不因打球而荒廢學業。

卡洛爾(右2)說,從媽媽身上學到的台灣人特質是,不只努力工作,更要「聰明工作」(working smart)。圖為卡洛爾與家人合照。(圖取自instagram.com/corbin.carroll)
卡洛爾(右2)說,從媽媽身上學到的台灣人特質是,不只努力工作,更要「聰明工作」(working smart)。圖為卡洛爾與家人合照。(圖取自instagram.com/corbin.carroll)
母親來自台灣,台美混血22歲棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)(左)擁有全大聯盟頂尖的跑壘速度。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
母親來自台灣,台美混血22歲棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)(左)擁有全大聯盟頂尖的跑壘速度。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
台美混血22歲棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)接受中央社訪問,被問到台灣球迷期待他在世界棒球經典賽(WBC)代表台灣比賽,他表示目前沒有想太多,專注在比賽。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
台美混血22歲棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)接受中央社訪問,被問到台灣球迷期待他在世界棒球經典賽(WBC)代表台灣比賽,他表示目前沒有想太多,專注在比賽。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日

卡洛爾說,從媽媽身上學到的台灣人特質是,不只努力工作,更要「聰明工作」(working smart)。

他說,媽媽是自己最重要的家人,最欣賞她的一點是「她是一位偉大的女性,總是無私關照身邊的每一個人」。被問到從小到大的家庭教育中,從媽媽身上學到什麼台灣人的特質,他回答「勤勞、自律,同時聰明工作」。

擁有過人的運動天分、學生時代投入大量時間訓練,卡洛爾進入職業之後,把媽媽教的「聰明打球」發揮淋漓盡致。他運用球隊的情搜資料與數據,加強自己的優點,把棒球當一門學問研究。

卡洛爾表示,努力研讀資料是希望盡量讓自己做好準備,他現在把棒球當做一份工作,不再只靠天分打球,在大聯盟比賽有許多細節要注意,他希望在場上發揮自己最好的一面。

他向中央社說明,能夠在這麼短的時間升上大聯盟,存在許多因素,但他認為最重要的一件事是「對自己保持真心,瞭解自己、相信自己」。

卡洛爾升上大聯盟之後,台灣球迷熱烈討論他台美混血的背景,更對他明年3月代表台灣參加世界棒球經典賽(WBC)抱持一絲希望。根據WBC規定,只要球員雙親之一擁有該國國籍,就有資格代表國家隊出賽。

記者詢問「台灣球迷期盼你能代表台灣打WBC,對此你有什麼看法?有機會成真嗎?」卡洛爾回答:「我還沒有認真想過這件事,現階段我專注在比賽場上,球季剩下2個星期,希望在球季尾聲繳出好成績。」

卡洛爾表示,目前沒有收到任何來自台灣隊的聯繫, 他現在的重心專注在球場,球季結束之後一直到明年自己也有很多計畫要做,「目前為止我沒有想那麼多」。(編輯:陳惠珍)1110922

台美混血22歲棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)(左)效力亞利桑那響尾蛇,擔任外野手。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
台美混血22歲棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll)(左)效力亞利桑那響尾蛇,擔任外野手。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
母親來自台灣,台美混血22歲棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll,右)接受中央社訪問說,13歲曾到台灣探望家人,很喜歡台灣。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
母親來自台灣,台美混血22歲棒球好手卡洛爾(Corbin Carroll,右)接受中央社訪問說,13歲曾到台灣探望家人,很喜歡台灣。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 111年9月22日
卡洛爾是亞利桑那響尾蛇2019年選秀會第一指名今年8月底,他以頂級新秀之姿升上大聯盟,跑壘速度被評為大聯盟頂尖。(圖取自twitter.com/dbacks)
卡洛爾是亞利桑那響尾蛇2019年選秀會第一指名今年8月底,他以頂級新秀之姿升上大聯盟,跑壘速度被評為大聯盟頂尖。(圖取自twitter.com/dbacks)
卡洛爾談到台灣時,他說:「我愛台灣的食物,台灣真的非常美麗。」(圖取自instagram.com/corbin.carroll)
卡洛爾談到台灣時,他說:「我愛台灣的食物,台灣真的非常美麗。」(圖取自instagram.com/corbin.carroll)
卡洛爾進入職業之後,把媽媽教的「聰明打球」發揮淋漓盡致。他運用球隊的情搜資料與數據,加強自己的優點,把棒球當一門學問研究。(圖取自instagram.com/sodpoodles)
卡洛爾進入職業之後,把媽媽教的「聰明打球」發揮淋漓盡致。他運用球隊的情搜資料與數據,加強自己的優點,把棒球當一門學問研究。(圖取自instagram.com/sodpoodles)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.38