韓駐台代表：台灣是可敬對手

（中央社記者唐佩君台北21日電）韓國新任駐台代表趙百相表示，中國大陸是台韓經貿主戰場，免不了競爭，但雙方各有所長，有些台商的實力，韓商也無法超越。

趙百相（CHO Baeksang）任駐台代表約僅2個月，由於先前擔任韓國駐瀋陽總領事，因此熟稔中國大陸事務，對台灣與韓國的競合關係有更深入的觀察。

他近日接受中央社訪問，面對台灣把韓國看做競爭對象，表示他非常能理解這種感受。

趙百相說，從早期亞洲四小龍時期，台韓經貿發展相似度高，到後來彼此都把中國大陸視為最重要的經貿對象，台韓間的競爭壓力確實存在。

但趙百相認為，台韓在中國大陸的競爭又不太一樣，例如數以萬計的台商是散布全中國，其中有些企業的投資既深且廣，是韓商感到佩服且無法比較的，雙方各有優勢，不需要動輒拿出來比較。

趙百相說，從另一個面向觀察，台韓競爭也不見得都是誰輸誰贏。

例如台韓目前沒有簽署自由貿易協定，但近年台韓貿易量卻是不減反增，韓國還逐漸攀升至成為台灣的第5大貿易夥伴，他認為，這顯示台韓競爭不一定帶來負面影響，有可能是更好。

至於台灣先前發生反服貿抗爭，趙百相說，其實可以理解部分台灣人的憂慮。

他指出，台灣與中國大陸簽署經濟合作架構協議（ECFA）已經4年，雖然有些正面效果出現，但部份民眾也表現出對於中國大陸挾龐大經濟勢力對台灣造成的影響有憂慮。

針對要與中國大陸加深經濟合作，趙百相認為，從韓國經驗來看，說服人民很重要，才能讓國際社會對台灣公信力有信心，有助未來加入跨太平洋夥伴協定（TPP）。

趙百相是30多年職業外交官，曾外派美、日、中國大陸等國家，外交資歷完整，更是現今韓國駐外大使之中，唯一曾在國防部擔任國際政策官要職，是外交與安保專家。1030621

文長未完，下面還有：故宮國寶好珍貴，韓國也想爭取赴展台流不輸人，連朴槿惠都愛？※你可能還想看：
韓中日經濟統合 台灣被疏遠
巨變四小龍專題報導》融入區域整合 提升台灣競爭力
自由貿易的美麗與殘酷
故宮赴日展覽爭議》東博同意書面承諾，撤不合格海報

故宮寶物展覽 韓國也想爭取

（中央社記者唐佩君台北21日電）故宮國寶出國展覽， 韓國駐台代表趙百相也表態爭取，強調韓國有許多經典 文物，盼台韓能有高層次文化交流。

趙百相（CHO Baeksang）今年4月抵台就任，日前接受中央社專訪，針對台韓關係，強調競爭只是一小塊，有更大的合作空間待開發，其中在文化藝術領域機會最大，需要雙方共同努力。

他特別提到故宮表示，據他了解，故宮內部保有的清朝文物中，與朝鮮歷史有關的文書資料高達上萬件，可見雙方歷史淵源深厚，這部份除了韓國專家來台交流之外，未來也應該有合作之處。

此外，趙百相進一步表示，他最近注意到故宮文物「翠玉白菜」、「肉形石」等國寶赴日本展覽，希望故宮寶物也能到韓國展覽，韓國有許多傳統藝術文物，希望未來也會有如此高層次的文化交流。1030621

台流不輸人 韓總統愛唱甜蜜蜜

（中央社記者唐佩君台北21日電）韓國歌手在台灣非常受歡迎，但韓國人也有哈台的「台流」。韓國駐台代表趙百相透露，韓國總統朴槿惠最愛唱的中文歌是鄧麗君的「甜蜜蜜」。

趙百相也表示，他的太太更是王力宏的粉絲。

已上任2個月的韓國駐台代表趙百相（CHO Baeksang）近日接受中央社訪問，他認為，台韓應該大力促進文化藝術合作，除表態爭取故宮寶物未來也能赴韓國展覽外，也說出台流其實在韓國也有一片天。

趙百相說，鄧麗君的歌曲很早就在韓國走紅，除了自己愛聽之外，韓國總統朴槿惠最愛唱的中文歌就是鄧麗君的「甜蜜蜜」。

趙百相在擔任韓國駐瀋陽總領事期間，他的夫人有次去聽王力宏的演唱會，竟然從此變成粉絲；而他自己也知道台灣名模林志玲。

這位新任駐台代表認為，台韓影視產業都很發達，如果有適合的劇本，願意促進台韓合拍連續劇，融入台灣及韓國兩地人文及風景的連續劇，一定很有吸引力。

趙百相說，雖然平日公務繁忙，但看到台灣戲劇表演非常活潑，還有閩南語節目，他希望未來也能夠學習閩南語，這樣才能更了解台灣。1030621

※你可能還想看：
韓中日經濟統合 台灣被疏遠
巨變四小龍專題報導》融入區域整合 提升台灣競爭力
自由貿易的美麗與殘酷
故宮赴日展覽爭議》東博同意書面承諾，撤不合格海報

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。