本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美男籲英女王收回美國 英皇室幽默回應

2015/10/17 15:28(10/17 16:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦16日綜合外電報導)美國總統大選兩黨黨內初選如火如荼進行,共和黨候選人力圖拉近和選民距離之際,不忘攻訐其他候選人,1名沮喪的男選民,竟異想天開寫陳情信給英國女王,要求收回美國領土。

沒想到,英國皇室居然慎重回覆。

根據英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,在這些往來書信中,這名親英的美國男子雖然沒有得到期待中的答案,卻顯示出英國皇室的幽默感。

英國皇室在回函中表示:「銜命回覆閣下近來致女王陳情函,函中表達閣下對美國政府的看法。」

「我們已注意到您的看法,但我很確信你可以體會到,女王斷無可能干預另一個主權國家的事務。」

網友no-soy-de-escociay將這封以英國皇室信箋的回函貼在Reddit上,標題寫著:「受不了這次大選的總統參選人(尤其是共和黨候選人),我的親英朋友寫信給女王,要求她收回美國。萬萬沒想到,他們真的慎重回函。」

文章貼上網後,Reditt網友大呼神回覆,隨即吸引240萬人次瀏覽。(譯者:中央社劉淑琴)1041017

※你可能還想看:
英國王室家族跨海收養 台灣受虐狗變鳳凰
百年難得一見 英國王室四代同堂合照
英國女王在位63年得民心 王室醜聞不間斷
你有所不知!哈利王子其實是蓋廁所大王

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.55