奧運開幕 典禮旁貧民窟居民五味雜陳
（中央社里約熱內盧6日綜合外電報導）他們看得到煙火，卻感受不到奧運的衝擊，心中五味雜陳。
2016年奧運開幕典禮今天在里約熱內盧（Rio de Janeiro）馬拉卡納（Maracana）體育場舉行。曼格拉（Mangeuira）貧民窟居民們自高處俯視會場，感到既驕傲又失望。
路透社報導，曼格拉居民賽爾斯（Lilian Sales）說：「你看，主辦奧運讓我們超級驕傲，但我們有得到什麼好處嗎？」
有1個6歲兒子和不滿1歲女兒的賽爾斯說：「沒有，我人生沒有因為主辦奧運而改變什麼，如果以為我的兩個小孩會有什麼改變，那很荒謬。」
大咖和名流淹沒馬拉卡納體育場，開幕典禮展現貧民窟文化，而貧民窟居民就在不到1公里外看著五彩光影劃破夜空。
住在曼格拉的23歲營造工人卡默（Jose Carmo）說：「這世界得知道，我就在這裡從奧運開幕場地旁的貧民窟觀賞壯觀場景，但我的人生全然沒改善。」
他說：「跟這場壯觀景象如此靠近卻又這麼遙遠，住在這個談不上安全，甚至連下水道都沒有的地方，讓人好生挫折。」（譯者：中央社何宏儒）1050806
