本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普下令射飛彈 自爆正與習近平共享蛋糕

2017/4/13 10:01(4/13 15:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國總統川普在今天播出的訪問中自爆,他下令發射數十枚巡弋飛彈攻擊敘利亞時,正與到訪的中國大陸國家主席習近平「共享甜點」。

法新社報導,他告訴福斯財經新聞網(Fox Business Network):「我們已用完餐,正在吃甜點,我們正吃著這輩子吃過最精緻的巧克力蛋糕,習主席也非常喜歡。」

川普說:「然後將領跟我報告,說軍艦已經鎖定目標、飛彈已經填裝,你會怎麼做?」「我們決定這樣做,然後飛彈就上路了。」

「然後我說,『主席先生,讓我跟您說明一下』,雖然現在在吃甜點,『但我們剛剛發射了59枚飛彈』。」

川普稱習近平,「先停頓10秒,接著要求傳譯重覆1遍。我不認為這是好兆頭」。

但川普又表示,習近平回應說,「如果有人這麼殘忍地對幼童與嬰兒用毒氣做出這種事,這是OK的…。他覺得這件事OK、他OK的」。

川普在訪談中稱59枚飛彈全部命中目標,並稱這場軍武展示「令人不敢置信」、「驚人」、「不可思議」、「出色」與「天才」。

川普經常在佛州馬阿拉哥(Mar-a-Lago)度假俱樂部度週末,部屬把這裡取了「南白宮」的暱稱。

這個俱樂部的會員得花20萬美元(約新台幣615萬元)入會,才能享受一應設施與美饌珍饈。(譯者:中央社許湘欣)1060413

※你可能還想看:
川普外交政策 美媒:5要員下指導棋
一個川習會 美中會後各自表述
川習會金孫唱茉莉花 陸網民:孫女外交
美空襲敘的弦外之音:新老大不怕掏槍

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.103