本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美眾議員練棒球遭槍擊 至少5人受傷[更新]

2017/6/14 20:34(6/14 22:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約14日綜合外電報導)美國聯邦眾議院共和黨黨鞭史卡利塞今天在維吉尼亞州一座棒球場練習期間,遭一名男子持半自動武器開槍,擊中他的臀部。凶嫌據傳開了約50到100槍,據報有多人受傷。

共和黨國會議員布魯克斯(Mo Brooks)告訴美國有線電視新聞網(CNN),史卡利塞(Steve Scalise)臀部中彈,並說至少2名執法人員及1名國會助理中彈。

凶嫌已被捕。不過,參議員麥克.李(Mike Lee)告訴福斯新聞網,槍手已斃命。1060614

美國會議員遭槍擊 槍手蓄意攻擊傷5人

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國聯邦眾議員史卡利塞今天上午在維吉尼亞州亞歷山卓棒球場遭槍擊,消息人士稱這起事件是「蓄意攻擊」。攻擊造成至少5人受傷,據稱是白人男性的凶嫌已被捕。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,槍擊發生在共和黨國會棒球隊練球時。根據共和黨國會議員布魯克斯(Mo Brooks),史卡利塞(Steve Scalise)似乎臀部中彈,另似有2名國會警探遭槍擊。

史卡利塞在共和黨主導的眾院擔任黨鞭,因此是國會最高層人物之一。他是路易斯安那州選出的聯邦眾議員。

國會和執法消息人士指出,槍擊似是「蓄意攻擊」。

現場約有25名聯邦參眾議員,布魯克斯說,他看到好幾名國會議員和幕僚趴在地上,其中至少1人受傷。布魯克斯還說,他用自己的皮帶當作止血帶,幫1名腿部中彈的國會幕僚止血。

他說:「凶嫌一定開了50-100槍。我聽到史卡利塞在二壘附近喊叫道,他中彈了。」

布魯克斯說:「我們有名隨扈還擊,但我們只有手槍,要對抗凶嫌的步槍。至於我手中的唯一武器是根球棒。」

他說,凶嫌似乎是白人男性,「有點胖」;並說,「我只看到他1或2秒」。他說,凶嫌站在三壘選手休息區後方,沒說話。

亞歷山卓(Alexandria)警長布朗(Michael Brown)在記者會說:「現場有5人送醫。」

警方說,槍擊嫌犯已被捕,「不再構成威脅」。(譯者:中央社羅苑韶)1060614

美眾議員清早練球遭槍擊 多人受傷

(中央社記者鄭崇生華盛頓14日專電)鄰近華府的維吉尼亞州市郊的亞歷山卓上午傳槍響,地點是在美國會共和黨議員棒球隊的練習場,已確認聯邦眾議院多數黨黨鞭、共和黨眾議員史卡利塞(Steve Scalise)中槍。

史卡利塞是路易斯安那州選出的聯邦眾議員,來自政治世家,進入聯邦眾院前、已擔任路易斯安那州地方議員多年,他2014年接下黨鞭職位。

國會議員組成的棒球隊是華府政治特色之一,而早晨群聚練習則是如常行程,然而,在共和黨議員固定練習的球場今天驚傳槍響,地點是北維吉尼亞州亞歷山卓市(Alexandria)一處的公園棒球場。

參與練習的聯邦眾議員布魯克斯(Mo Brooks)在接受美國有線電視新聞網(CNN)電話訪問時說,自己已轉移到受到警方保護的安全地點,但回想起槍擊時的經過,他仍有些驚魂未定。

布魯克斯說,多名議員、國會助理及工作人員展開練習不久,就聽到巨大聲響,他看到一名男子持萊福槍走進球場、並朝朝眾人掃射,隨後傳來史卡利塞的尖叫聲,兇手還不斷朝其他人開槍,他逃往一壘方向躲避。

警方趕到現場後,他聽到與兇手駁火的槍聲,至少有50到100槍響。

現場畫面顯示,球場內的玻璃彈痕累累,而警方也拉起封鎖線、要求民眾不要靠近封鎖範圍,布魯克斯說,他後來看到史卡利塞爬出球場時、留下斑斑血跡。

布魯克斯說,有兩名警察中槍,凶手已遭擊斃,也有消息傳出,凶手是被送往醫院救治,不過警方在記者會中,並未證實送醫的5人是否包含嫌犯,對於凶手的下落,目前各方消息不一。1060614

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.17