川普抵英國是訪問 抗議團體摩拳擦掌

（中央社記者戴雅真倫敦3日專電）美國總統川普夫婦今天上午抵達英國，展開3天國是訪問。川普在訪英前已與倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）隔空筆戰，英國抗議團體也摩拳擦掌，準備開始行動。

巴基斯坦裔的沙迪克汗和川普不合已久，他1日在英國「觀察家報」（The Observer）發表文章，砲轟川普用語言煽動群眾，就像「20世紀的法西斯分子」。

川普也不甘示弱，在推特（Twitter）說沙迪克汗是「魯蛇」。川普標註沙迪克汗，寫道，「大家都說他的倫敦市長做得很糟」，還稱沙迪克汗是「十足魯蛇」，應該專注於倫敦的犯罪問題，而非關注他。

川普之後再次推文，稱沙迪克汗讓他想到紐約市長白思豪（Bill de Blasio），「兩人都做得很爛」。

沙迪克汗發言人對此回應，川普的發言比幼稚的辱罵還不如，沙迪克汗代表的是倫敦和英國的正面價值，川普則是極右翼威脅正在全球增長的最惡劣象徵。

英國外相韓特（Jeremy Hunt）在推特發文表示，「非常驕傲能迎接川普」。他說，工黨杯葛川普的行為非常不恰當。

韓特是保守黨魁競爭人選之一。他在川普訪英前受訪說，因為前外相強生（Boris Johnson）的賭盤賠率比較看好，所以川普如果想賺錢，就應該押寶選自己當首相，而不是強生。川普之前接受英媒訪問時說，多名保守黨魁競爭人選都想爭取他的支持。

除了有政治人物不歡迎川普日外，民眾也展開各式抗議行動。

「獨立報」報導，川普上午降落在倫敦近郊的斯坦斯特德機場（Stansted Airport），附近18歲青年南卡洛（Ollie Nancarrow）花了整個週末整理自家草坪。他犁出一個巨大的陰莖圖案，寫上Oi Trump，還犁出一隻巨大北極熊，並寫上「氣候變遷是真的」（climate change is real）。

他說：「川普本人，以及他否認氣候變遷的主張都不受歡迎，我希望他今天飛到斯坦斯特德的時候，能完全體會到。」

美國駐英大使館對面的橋上，則是被「國際特赦組織」（Amnesty International）掛上長20公尺的布條，寫著「抵制種族歧視」、「抵制性別主義」、「抵制酷刑」、「抵制川普」。

川普夫婦中午搭乘直升機，前往白金漢宮與英國女王伊麗莎白二世共進午餐，下午將和查爾斯王子及卡蜜拉一起喝茶，晚上則在白金漢宮參加國宴。白金漢宮外已聚集小批抗議民眾。

抗議團體計劃明天上午11時（台北時間下午6時）在倫敦特拉法加廣場（Trafalgar Square）展開大型抗議活動「共同抵制川普-阻止國是訪問」（Together Against Trump - stop the state visit），臉書（Facebook）活動頁目前有8000多人表示會參加。

在諸多抗議聲中送暖的有脫歐黨魁法拉吉（Nigel Farage），他在推特發文表示，川普是來送貿易協議，同時伸出美國友誼之手。川普是自由世界的民選領袖，「我們應該給予歡迎」。（編輯：郭中翰）1080603

川普訪白金漢宮 獲英國女王大禮接待

（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國總統川普今天展開對英國的國是訪問，他與夫人梅蘭妮亞在白金漢宮獲英國女王伊麗莎白二世和王儲查爾斯以大禮接待。這次3天訪問排場很大，有很多儀式，但也充滿爭議。

王室在王宮前的草坪鳴放41響禮砲歡迎川普，他與女王握手後，進入白金漢宮接受午宴款待。

川普與梅蘭妮亞（Melania）稍早由美國大使館搭乘「陸戰隊一號」（Marine One）直升機抵達，他們在白金漢宮後院下機時，查爾斯親王（Prince Charles）與妻子卡密拉（Camilla）上前迎接。

川普夫婦與查爾斯夫婦並肩走上白金漢宮台階，向等候他們的女王致意。川普的女兒伊凡卡（Ivanka）和夫婿庫許納（Jared Kushner）則在陽台上觀看。

女王與川普夫婦隨後進入王宮，但稍後又現身宮前，聆聽美國國歌。川普並由查爾斯陪同檢閱英軍儀隊。（譯者：林治平）1080603

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。