本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐提茲遭槍擊後首度現身 芬威球場為紅襪開球

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓10日綜合外電報導)先前遭槍擊的傳奇強打歐提茲(David Ortiz),今天重回熟悉的芬威球場(Fenway Park),為美國職棒大聯盟波士頓紅襪迎戰紐約洋基的比賽開球。

這是歐提茲3個月前在家鄉多明尼加遭槍擊後,首度公開露面。

歐提茲從休息室走出時獲得熱烈鼓掌,他把球投向前隊友瓦瑞泰克(Jason Varitek)。

歐提茲說:「首先。我想感謝老天給了我第2次機會,讓我能在這裡與你們相聚。」

「我想感謝我真正的家人紅襪球團,他們總是在身邊支持我,他們知道我的處境,並率先伸出援手。」

「感謝紅襪這個大家庭,我要感謝你們所有人給我的每一個祝福,我真的滿懷感謝,謝謝你們。」

在此同時,紅襪表示,將立即著手尋找接替棒球營運總裁鄧布勞斯基(Dave Dombrowski)的人選。紅襪是在8日開除鄧布勞斯基。

鄧布勞斯基被開除,這表示副總裁費瑞拉(Raquel Ferreira)得為球隊事務擔起更大的責任。(譯者:李晉緯/核稿:林治平)1080910

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24