本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

柏林圍牆巧克力版 法甜點師敲毀邀路人同嘗自由滋味

最新更新:2019/11/10 13:52
為慶祝柏林圍牆倒塌30週年,法國巧克力雕刻師羅傑(左)9日拿槌子敲毀他用巧克力做成的柏林圍牆復刻版,並把「圍牆」碎片分給路人,讓大家一起品嘗自由。(法新社提供)
為慶祝柏林圍牆倒塌30週年,法國巧克力雕刻師羅傑(左)9日拿槌子敲毀他用巧克力做成的柏林圍牆復刻版,並把「圍牆」碎片分給路人,讓大家一起品嘗自由。(法新社提供)

(中央社巴黎9日綜合外電報導)法國巧克力雕刻師羅傑為慶祝柏林圍牆倒塌30週年,今天拿槌子敲毀他用巧克力做成的柏林圍牆復刻版,並把「圍牆」碎片分發給一旁鼓掌叫好的路人,讓大家一起品嘗自由的滋味。

柏林圍牆1989年11月9日倒塌,預示著東歐共產主義的終結與東西德統一。

美聯社和英國「地鐵報」(Metro)報導,在這個歷史性時刻30週年的這一天,羅傑(Patrick Roger)一手摧毀自己製作的巧克力版柏林圍牆,並表示「分享這個滋味、價值與自由之風十分美妙」。

他用200公斤重的巧克力砌成這堵牆,上頭寫出「自由」與德文的「我是柏林人」。

跟當初柏林人擊碎水泥砌成的柏林圍牆一樣,他與助理今天一起用槌子把巧克力牆打出一個洞,並握住從牆面另一端伸出的手。

Embed from Getty Images
Embed from Getty Images

巧克力牆碎裂成數百個小塊,散落在羅傑巴黎店面前的人行道上,開心的路人大口吃著巧克力,還有人打包整袋帶走。羅傑說:「真驚人,200公斤的巧克力幾分鐘內就消失得無影無蹤。」

圍觀群眾中,一位名叫芮維瑞特(Cecile Reveret)的女子曾在柏林圍牆倒塌前在東德住了好幾年,她說:「這是個了不起的想法,也是我過來看看的原因,我現在也有圍牆的碎片了。」

「圍牆1989年倒塌時,我不在現場。但我全心全意支持統一,支持那些我有幸在東德相處過的人們、那些有時提到牆還會雙眼泛淚的人。」(譯者:侯文婷/核稿:蔡佳敏)1081110

Embed from Getty Images
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱