夏威夷珍珠港基地槍擊3死1傷 犯嫌是海軍士兵
（中央社檀香山市4日綜合外電報導）美國軍方人員表示，夏威夷州珍珠港海軍造船廠（Pearl Harbor Naval Shipyard）今天發生槍擊，兩人傷重不治，槍手自戕身亡，另一名傷者情況穩定。槍手是一名海軍士兵。
珍珠港-希卡姆聯合基地（Joint Base Pearl Harbor-Hickam）稍早在推特上表示，3名受害者都是美國國防部的文職僱員。
軍方人員在記者會表示，其中兩人傷重不治，另一名傷者在當地醫院，情況穩定，槍手行凶後舉槍自盡，初步調查槍手身分是哥倫比亞號（USS Columbia SSN 771）核子潛艦的現役海軍士兵。
官方沒有公布受害人和槍手姓名。
夏威夷州長伊藝（David Ige）在推特上發言，就這起悲劇向受害者家屬致哀，並說基地的安全人員已在調查詳情。伊藝還表示，白宮已聯絡他表達聯邦單位願意提供相關協助。
「夏威夷即時新聞」（Hawaii News Now）引述基地發言人報導，這起槍擊發生地點在珍珠港海軍造船廠（Pearl Harbor Naval Shipyard）2號乾塢（Drydock 2）。
報導說，珍珠港-希卡姆聯合基地距離檀香山市約13公里，槍擊案發生後，基地關閉大約2小時。
3天後將是珍珠港事件78週年紀念日。日軍1941年12月7日偷襲珍珠港，促使美國加入第二次世界大戰。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉、劉文瑜）1081205
