回應俄土呼籲 利比亞交戰雙方同意停火

（中央社的黎波里12日綜合外電報導）利比亞全國團結政府今天宣布接受停火，回應俄羅斯與土耳其停止內戰的呼籲。利比亞強人哈夫塔幾小時前已先宣布停止敵對行動。

回應土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）和俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）呼籲，利比亞全國團結政府（Government of National Accord, GNA）總理沙拉吉（Fayez al-Sarraj）在聲明中宣布，「從1月12日午夜開始停火」，但強調全國團結政府軍隊「有合法權利回應來自其他陣營的任何攻擊和侵略」。

2011年北大西洋公約組織（NATO）支持人民起義後，位於北非的利比亞陷入動盪。近來哈夫塔（Khalifa Haftar）試圖從聯合國認可的利比亞全國團結政府手中奪占首都的黎波里（Tripoli），導致緊張情勢更形升高。

俄羅斯與土耳其呼籲利比亞停止內戰之後，哈夫塔昨晚宣布，停止數個月來爭奪的黎波里控制權之戰。

忠於哈夫塔的利比亞東部軍隊宣布，只要敵軍接受，今天0時01分起，他們在西部的戰事停火，對的黎波里的攻勢一併停止。利比亞全國團結政府隨後也宣布接受停火。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1090112

回應俄土呼籲 利比亞強人同意停火

（中央社利比亞班加西11日綜合外電報導）俄羅斯與土耳其呼籲停戰之後，利比亞強人哈夫塔（Khalifa Haftar）今天宣布，停止數個月來爭奪首都的黎波里（Tripoli）控制權之戰。

忠於哈夫塔的利比亞東部軍隊宣布，只要敵軍接受，明天凌晨0時01分起，他們在西部的戰事停火，對的黎波里的攻勢一併停止。

2011年北大西洋公約組織（NATO）支持人民起義之後，位於北非的利比亞陷入動盪。近來哈夫塔試圖從聯合國認可的利比亞政府手中奪占的黎波里，導致情勢更形升高。

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）與土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）本週呼籲利比亞從明天零時起停火，但哈夫塔原先矢言繼續戰鬥。

哈夫塔發布聲明前，蒲亭與德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天稍早在俄羅斯首都莫斯科會面，呼籲國際努力解決利比亞危機。

德國與俄國都扮演斡旋者角色，柏林方面先前警告，利比亞衝突可能演變成「第2個敘利亞」，這是蒲亭與梅克爾在克里姆林宮會面時商討的最重要議題。

哈夫塔的部隊去年4月開始攻打的黎波里，他今天的簡短聲明並未詳細說明停火會如何生效。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1090112

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。