本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
美眾院通過彈劾川普
美國聯邦眾議院2019年12月18日通過指控總統川普濫用職權和妨礙國會調查的兩項彈劾條文,川普成為歷來第3位遭彈劾的美國總統。(圖為法新社提供)
美眾院通過彈劾川普

眾院通過將彈劾川普條文送參院 審判下週登場

最新更新:2020/01/16 07:58
美國國會眾議院15日表決通過將彈劾總統川普(圖)條文送交參議院,眾院議長裴洛西表示:「美國總統不能凌駕法律。他也將被究責。」(中央社檔案照片)
美國國會眾議院15日表決通過將彈劾總統川普(圖)條文送交參議院,眾院議長裴洛西表示:「美國總統不能凌駕法律。他也將被究責。」(中央社檔案照片)

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國國會眾議院今天表決通過將彈劾總統川普條文送交參議院,參院料將於下週開始審理彈劾案。川普將因「濫權」和「妨礙國會調查」指控接受參院審判。眾院議長裴洛西已指派眾院情報委員會主席謝安達在彈劾審判領導起訴工作。

民主黨掌控的眾院是以228票對193票通過將彈劾川普條文送交參院。川普是美國歷來第3位遭彈劾的總統,但因共和黨在參院掌握多數,川普可望安然過關,官員透露,參院的彈劾審判大戲不太可能拖過兩週時間。

川普被控濫用權力,要求烏克蘭調查可能成為年底總統大選競爭對手的民主黨籍前副總統拜登(Joe Biden),而且妨礙國會調查行動,包括阻撓民主黨眾議員要求取得的證詞和文件。

裴洛西(Nancy Pelosi)表示:「美國總統不能凌駕法律。他也將被究責。」她說,謝安達(Adam Schiff)將是眾院的「主要代理人」,領導另位6位眾議員代表眾院在彈劾審判扮演檢察官角色。

裴洛西說:「總統採取的行為損害我國家安全、違背他的就職宣言、危害我國選舉安全,並將我們帶至如此地步,這對我國來說真是悲傷與不幸。」她接著以數支儀式用筆簽署這些條文。

謝安達主導眾院對川普的彈劾調查工作,促使眾院在去年12月18日通過彈劾共和黨籍的川普。

聯邦參議院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)說,本週走完程序流程後,審判將從21日「正式」展開。

就時間而言,大多數人預期審判時間為每週6天,從星期一到星期六,從下午1時開始。

川普今天仍保持一貫態度,推文痛批民主黨人推動彈劾是搞詐騙。(譯者:徐睿承/編輯:林治平/核稿:張曉雯)1090116

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱