本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

阿爆金曲獎奪3獎大贏家 盼大家多了解少數人生活

2020/10/3 23:58(10/4 11:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
第31屆金曲獎年度專輯獎由阿爆(前)的 kinakaian「母親的舌頭」獲得。(台視提供)
第31屆金曲獎年度專輯獎由阿爆(前)的 kinakaian「母親的舌頭」獲得。(台視提供)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟、王心妤台北4日電)第31屆金曲獎頒獎典禮首度移師台北流行音樂中心舉辦,表演嘉賓與頒獎人卡司華麗。國語歌王頒給吳青峰,國語歌后頒給魏如萱。歌手阿爆不只拿下年度專輯等3獎項,也是本屆金曲大贏家。

排灣族歌手阿爆以專輯kinakaian「母親的舌頭」,拿下最佳原住民語專輯、年度歌曲獎及年度專輯獎共3獎,成為本屆金曲大贏家。阿爆期待未來能用音樂開啟對話,「多一點理解,少一點誤解。如果你還不理解,請再聽一次這張專輯;還是不喜歡,那請你聽第二次。」

本屆金曲獎壓軸最大獎「年度專輯獎」,最後是由阿爆的kinakaian「母親的舌頭」獲得,也是她奪下的第3座獎項。

影片來源:ABAO阿爆_阿仍仍

阿爆與工作夥伴、父母一同在台上受獎,她再度感謝評審肯定,並表示原住民只占台灣族群2%,比新住民還少。她還幽默地說:「從河粉與原住民炭烤豬肉的比例就知道,真的是認真少。」阿爆認為,要怎麼讓別人看見原住民,除了與身俱來「一點點」的運動和藝術天分,「我想跟電視前面所有原住民說,不要浪費天賦也不要依賴天賦」。

阿爆也向曾聆聽、分享過自己作品的人說,感謝大家試圖聆聽不理解的事物,也想藉由專輯讓大家了解少數人的生活-不只是原住民,並在這張作品中窺探他們的生活。「不用到熱愛,起碼有機會去接觸,從聆聽的過程中,從音樂裡面對話,希望我們多一點理解,少一點誤解。」

阿爆也以Thank you拿下年度歌曲獎,她表示,這首歌是獻給守護大家的醫護人員,「我們的日常是一些人犧牲了他們的日常,希望大家在日常的時候善待他們。」

吳青峰在蘇打綠休團期間發行個人專輯「太空人」,一舉拿下國語歌王。魏如萱則以專輯「藏著並不等於遺忘」首度奪得國語歌后寶座。

昨晚頒獎典禮由金曲防疫宣導影片拉開序幕,主持人魏如萱模仿疫情指揮中心廣告,穿上背心化身防疫人員。她提醒觀眾不須刻意擁抱,但笑稱因為獎座有消毒可以盡情親吻,逗笑現場觀眾。

影片來源:吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在台北流行音樂中心登場,歌手魏如萱(左)險勝王若琳奪歌后,吳青峰(右)則因跳脫團體後音樂依然精緻優雅,獲得歌王寶座。中央社記者王騰毅攝 109年10月4日
第31屆金曲獎頒獎典禮3日晚間在台北流行音樂中心登場,歌手魏如萱(左)險勝王若琳奪歌后,吳青峰(右)則因跳脫團體後音樂依然精緻優雅,獲得歌王寶座。中央社記者王騰毅攝 109年10月4日

今年表演嘉賓華麗,由「原客台」舞台表現本屆主題「生命力」作為開場,梁靜茹、田馥甄、瘦子、林俊傑的表演都廣獲好評,魏如萱最後也演唱所有入圍「最佳國語專輯」作品,同時融入各入圍者的專輯封面或是MV角色,巧思獨具。

頒發國語歌后之前,去年金曲獎頒獎典禮主持人Lulu化身「偽如萱」,Lulu接著拿出假手分給入圍者,邀請她們以假手互相打氣,這個段落讓許多網友直呼夠好笑。

今年台語歌王由律師歌手蘇明淵拿下;台語歌后則為朱海君。最佳台語專輯由成軍30年但已解散的濁水溪公社以專輯「裝潢」拿下。最佳作詞人由謝銘祐以「路」獲頒,最佳作曲人則為「昏你」的余佩真。

第31屆金曲獎新科台語歌王、歌后3日晚間先後揭曉,由歌手蘇明淵(右)、朱海君(左)獲獎,兩人開心合影。中央社記者王騰毅攝 109年10月3日
第31屆金曲獎新科台語歌王、歌后3日晚間先後揭曉,由歌手蘇明淵(右)、朱海君(左)獲獎,兩人開心合影。中央社記者王騰毅攝 109年10月3日

今年追思過世音樂人中也提到歌手嚴詠能及「小鬼」黃鴻升,不少網友在直播聊天室表示不捨。

今年最佳演唱組合為Chick en Chicks;成軍20年的滅火器也獲得最佳樂團獎,最佳新人獎則由24歲創作歌手持修拿下。

今年特別貢獻獎頒給70歲台灣鼓王黃瑞豐,主辦單位特別安排「登峰造擊」演出,邀請佛跳牆、八三夭、TRASH等樂團鼓手合力表演擊鼓秀向黃瑞豐致敬。黃瑞豐希望將獎項獻給每個音樂人,「無論是什麼樂器的音樂人,只要用心就會被肯定。我仍然在學習,希望大家一起努力,為台灣音樂加油。」

因疫情影響,除了入場前需量測體溫並用酒精消毒。主辦單位也規劃入圍者座位之間,設有透明隔板,保持防疫距離。(編輯:屈享平)1091004

第31屆金曲獎特別貢獻獎頒給有「台灣鼓王」之稱的黃瑞豐,也邀請黃瑞豐及他在音樂圈帶出的8名鼓手共同帶來「登峰造極」的演出。(台視提供)
第31屆金曲獎特別貢獻獎頒給有「台灣鼓王」之稱的黃瑞豐,也邀請黃瑞豐及他在音樂圈帶出的8名鼓手共同帶來「登峰造極」的演出。(台視提供)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀