本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

鮑爾:持續高通膨風險升 Fed考慮更快速縮減購債

2021/12/1 04:08(12/1 12:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國聯邦準備理事會主席鮑爾表示,「持續高通貨膨脹」的風險升高,聯準會將考慮更快速的撤銷刺激經濟措施。(圖取自facebook.com/federalreserve)
美國聯邦準備理事會主席鮑爾表示,「持續高通貨膨脹」的風險升高,聯準會將考慮更快速的撤銷刺激經濟措施。(圖取自facebook.com/federalreserve)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)今天在聯邦參議院銀行委員會作證時表示,「持續高通貨膨脹」的風險升高,聯準會將考慮更快速的撤銷刺激經濟措施。

鮑爾連月來一直堅稱,由供應鏈緊繃以及貨物和勞工短缺造成的高通膨是「短暫」現象,但是他今天表示,是「撤回」這個字眼的時候了。

聯準會偏愛的物價指數,截至10月為止的12個月平均上漲5%,遠遠超過其設定的2%目標。

鮑爾告訴國會議員:「顯而易見的,持續高通貨膨脹的風險已升高。」

不過他說,聯準會「將使用其工具,以確保高通貨膨脹不致根深蒂固」。

聯準會已開始縮減刺激經濟措施,但是鮑爾之前表示,決策官員在升息前會保持耐心,並認為供應問題未來幾個月就能化解。

然而,他今天作證時表示,加速縮減購債規模也許是適當的。

這意味聯準會將能夠更快調高基準利率。(譯者:陳政一)1101201

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀