本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

鍾南山論文報導被刪 媒體改發堅持動態清零說

2022/4/20 19:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張淑伶北京20日電)中國防疫專家鍾南山6日發表論文主張中國不能長期追求「動態清零」,但相關報導18日被披露後已被刪。多家陸媒今天刊發他8日的演講,內容反而是中國目前仍應堅持動態清零。

中國工程院院士鍾南山與其他作者6日以英文共同在「國家科學評論」(National Science Review)發表題為「關於中國在即將到來的COVID-19時代重新開放的戰略」文章。

文章指出,「動態清零」不能長期維持,中國需要有序重新開放,讓社會及經濟發展恢復正常;文章建議在某些指定城市或地區展開試點調查,並根據境外輸入病例的流行病學特點調整政策,對驗證中國過渡到「安全有序重新開放」非常重要。

「國家科學評論」是中國第一份英文版自然科學綜述性學術期刊,標榜反映中外科學研究的重要成就,並深度解讀重大科技事件及重要科技政策。

有關這篇文章的中文報導18日出現在中國媒體,但標題聚焦於鍾南山指出不能長期維持動態清零政策,與當前中國官方一在強調的「動態清零」目標有所抵觸。香港英文媒體南華早報19日指出,這篇報導在網路上已經被刪除。

取而代之的是,界面新聞和上觀新聞等媒體今天都報導了鍾南山8日在南開大學通識課的講課內容。

鍾南山在課堂上說:「新冠肺炎(COVID-19)的關鍵問題就是要最大限度降低傳播和病死率。」

鍾南山結合香港和上海的疫情表示,雖然Omicron死亡率低,但是傳播力強,如果大規模發生,會失去很多生命。「所以目前來看,在中國完全開放是不適用的,對中國來說,還是應該堅持動態清零,逐步開放」。(編輯:邱國強)1110420

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92