台日團隊攜手錄音　打造真人版魔女宅急便

（中央社記者趙靜瑜台北29日電）真人版「魔女宅急便」音樂劇7月將首度來台，這次帶來交響樂版世界首演，其中，日本節奏樂隊在東京錄音，台灣音樂家負責弦樂與管樂等，台日攜手完成跨海音樂拼圖。

根據牛耳藝術發布的新聞稿，過去許多音樂劇巡演多採用數位音源（MIDI），這次為了讓「魔女宅急便」音樂劇有澎湃與魔幻的感受，牛耳藝術與日本富士電視台、RKX團隊合作，5月在台灣白金錄音室完成弦樂、木管、銅管與打擊樂等完整編制的錄製，再由東京團隊進行後期混音工程。

台灣製作人陳哲聖表示，過往音樂劇大多採用數位伴奏，或是僅有少數弦樂與鋼琴、爵士鼓的精簡編制，這次「魔女宅急便」打破過往規格，集結音樂家錄音。

日本音樂劇的發展軌跡獨特，它並非單純複製西方百老匯或倫敦西區的模式，而是將日本精細的職人精神發揮到極致；日本音樂劇也會選擇將2D的動畫、遊戲或漫畫作品轉化成3D真人舞台演出，讓音樂劇能與日本次文化融合，「魔女宅急便」音樂劇正是其中代表作之一。

「魔女宅急便」導演岸本功喜，作曲暨音樂總監小島良太雙人組已經在日本劇場與音樂劇領域闖蕩多年，經驗豐富；飾演琪琪的演員山戶穗乃葉為「東寶灰姑娘音樂劇獎」得主，飾演蜻蜓的北川拓實活躍於電視與舞台，整個團隊令人振奮的演唱搭配交響樂錄音版本，希望為台灣樂迷帶來更多勇氣與力量。

真人版「魔女宅急便」音樂劇2026交響樂全新製作版，將於7月10日至19日在台北國家戲劇院，7月24日至8月2日在台中國家歌劇院演出。牛耳藝術在台北SOGO百貨忠孝館戶外廣場打造全台獨家音樂劇限定造景，邀請大小朋友提前走進琪琪的魔法世界。（編輯：管中維）1150629