本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台灣藝術家到洛杉磯駐村 好萊塢明星變鄰居

最新更新:2019/12/10 16:59
台灣藝術家林怡君(圖)獲文化部選送到洛杉磯聖塔蒙尼加的18街藝術中心擔任駐村藝術家,6日舉行「迴旋走廊」個展。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108年12月7日
台灣藝術家林怡君(圖)獲文化部選送到洛杉磯聖塔蒙尼加的18街藝術中心擔任駐村藝術家,6日舉行「迴旋走廊」個展。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108年12月7日

(中央社記者林宏翰洛杉磯6日專電)美國洛杉磯的聖塔蒙尼加海灘除了是觀光勝地,20多年來一批批台灣藝術家到此駐村,今天舉行個展的林怡君說,一開始驚訝的是「好萊塢明星好像鄰居」。

聖塔蒙尼加(Santa Monica)的海灘美景、碼頭上的摩天輪吸引來自世界各地觀光客,但同樣也蘊含豐沛的藝術創作能量,位在18街的「18街藝術中心」30多年來已有66國、700多名藝術家來訪。

文化部每年選送2名台灣藝術家到這裡駐村3個月,畢業於倫敦大學的林怡君今天舉行個展,作品從日常生活的世界出發,探討身分、記憶的轉換與產出。

林怡君從10月到此駐村,運用當地的資源進行創作之外,與來自世界各國的藝術家交朋友,更對洛杉磯的當地文化有了不一樣的看法。

林怡君說:「以往對洛杉磯的印象,是電視電影中的國際大都市,但實際在這裡生活,感受到國際化的印象實際上就是在地生活,我們住的18街就常看到好萊塢明星,好像鄰居一樣。」

林怡君在這裡也體會,洛杉磯是多個族裔共存的文化熔爐,圖書館、博物館各種藝術創作的資源豐富,遇到的人也常出乎意料,「在台灣很難想像,會認識太空人這種職業」。

林怡君的個展名為「迴旋走廊」,在18街藝術中心新啟用的展覽空間登場。這是位在機場旁邊的再造空間,原本是停放飛機的大型機棚,現在隔成了近40間藝術工作室。

林怡君的作品在迴廊上展出,「未曾來得及記憶的地方」、「命名的轉圜」、「基本需求紀念日」,運用多種媒材對身分認同、記憶與日常生活的物件進行思索,營造一個想像的敘事場景。

18街藝術中心執行長威廉森(Jan Williamson)向中央社記者表示:「我們每年接待2位傑出的台灣藝術家,這是很棒的文化交流,很多加州當地的藝術家,因為這樣,與台灣藝術家建立長久的友誼,不只去台灣創作,也把台灣的藝術家朋友帶回加州。」

18街藝術中心主任楊柯(Sue Bell Yank)觀察到,台灣藝術家對於城市裡的社交關係與互動都能提出獨到眼光,從林怡君的作品中也看到空間以及人際互動的思考。

洛杉磯台灣書院主任楊婷媜說:「洛杉磯人文薈萃,有各式各樣的美術館、博物館與表演場所,同時是影視產業的重鎮,台灣藝術家來到這裡可以吸取新知,滋養創作理念,同時與各國藝術家交流。」(編輯:王永志)1081207

位在洛杉磯聖塔蒙尼加的18街藝術中心20多年來每年接待2名台灣藝術家駐村3個月。台灣書院主任楊婷媜(右1)表示,藝術家到洛杉磯駐村除了可以滋養創作理念外,更是與各國藝術家交流的好機會。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108年12月7日
位在洛杉磯聖塔蒙尼加的18街藝術中心20多年來每年接待2名台灣藝術家駐村3個月。台灣書院主任楊婷媜(右1)表示,藝術家到洛杉磯駐村除了可以滋養創作理念外,更是與各國藝術家交流的好機會。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 108年12月7日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱