本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

台灣獨特門神 台南安平城隍廟「牛頭馬面」修復

2022/1/13 16:28(1/13 16:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台南市安平城隍廟門神「牛頭馬面」,出自已逝「人間國寶」陳壽彝之手,其中「牛頭」以「台灣水牛」為靈感而創作,雖缺少武將門神的英武煞氣,卻增添幾分台灣在地獨特的親切感。(台南市文資處提供)中央社記者張榮祥台南傳真  111年1月13日
台南市安平城隍廟門神「牛頭馬面」,出自已逝「人間國寶」陳壽彝之手,其中「牛頭」以「台灣水牛」為靈感而創作,雖缺少武將門神的英武煞氣,卻增添幾分台灣在地獨特的親切感。(台南市文資處提供)中央社記者張榮祥台南傳真 111年1月13日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張榮祥台南13日電)不同於一般宮廟門神彩繪唐朝的秦叔寶、遲尉恭,台南市安平城隍廟門神卻是「牛頭馬面」,出自已逝「人間國寶」陳壽彝之手,台南市文資處今年1月修復,暫置於柳科典藏中心。

台南市文化資產管理處人員今天告訴中央社記者,台南市安平城隍廟中多文物,其中門神「牛頭馬面」是廟方1972年委託陳壽彝彩繪,不同於一般門神傳統彩繪多以秦叔寶、尉遲恭或范謝將軍作門神,十分特殊。

不過,安平城隍廟門神「牛頭馬面」因長年受地面濕氣等環境因素影響,表面彩繪層及整體結構損壞嚴重,廟方2005年再委請繪師潘義明重新仿繪,原門神則卸下置於廂房內。

10多年來,陳壽彝筆下的「牛頭馬面」作品持續毀損,廟方去年捐贈給文資處,文資處隨即啟動修護作業,由國立台南藝術大學主持修護,今年1月完成。

文資處推測陳壽彝當時作畫時,可能想呼應安平城隍廟供奉專司陰間的城隍爺,才選擇「牛頭馬面」做為主題;其中「牛頭」以「台灣水牛」為靈感而創作,雖缺少武將門神的英武煞氣,卻增添幾分台灣在地獨特的親切感。

台灣藝術史學家、國立成功大學歷史系名譽教授蕭瓊瑞,對陳壽彝「牛頭馬面」創新表現手法給予相當高的評價,蕭瓊瑞認為陳壽彝為民間信仰創造嶄新形象,帶給民眾豐富的視覺經驗與文化記憶。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

文資處人員表示,安平城隍廟是安平地區地位崇高的廟宇,當地有句俗諺「城隍廟無普,無人敢普」,大意是農曆7月安平普度時節,安平城隍廟必先普度,其他廟宇才能私普。

因此,傳承100多年的「安平鎮城隍廟公普」,2018年11月公告登錄為台南市民俗的無形文資,保存者為安平城隍廟暨安平十角頭廟;普度前的放水燈、山燈、走赦馬、牽水車藏等儀式內涵豐富,值得一看。(編輯:方沛清)1110113

台南安平城隍廟委託彩繪家陳壽彝繪製的門神「牛頭馬面」,因長年受地面溼氣等環境因素影響,表面彩繪層及整體結構損壞嚴重,廟方110年捐贈給市府文資處,文資處隨即啟動修護作業,由台南藝術大學主持修護,今年1月完成。圖為門神「馬面」。(台南市文資處提供)中央社記者張榮祥台南傳真  111年1月13日
台南安平城隍廟委託彩繪家陳壽彝繪製的門神「牛頭馬面」,因長年受地面溼氣等環境因素影響,表面彩繪層及整體結構損壞嚴重,廟方110年捐贈給市府文資處,文資處隨即啟動修護作業,由台南藝術大學主持修護,今年1月完成。圖為門神「馬面」。(台南市文資處提供)中央社記者張榮祥台南傳真 111年1月13日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族