本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

與蠟燭共舞 台灣藝術家陳亮融倫敦演出

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣藝術家陳亮融(右)和舞蹈藝術家席琳(左)面對面,以燭光對話。中央社記者黃佩珊倫敦攝  114年4月4日
台灣藝術家陳亮融(右)和舞蹈藝術家席琳(左)面對面,以燭光對話。中央社記者黃佩珊倫敦攝 114年4月4日

(中央社記者黃佩珊倫敦3日專電)台灣藝術家陳亮融今天晚間在倫敦修道院藝廊(Nunnery Gallery)為她的蜂蠟藝術裝置「陰晴圓缺之於自負盈虧」,舉行一場動態藝術表演,探索燭光在空間中的變化。

陳亮融與舞者席琳(Céline HyunJin Barreau)一起合作。陳亮融持著蠟燭,席琳隨著音樂起舞,隨著蠟燭一一點燃,漆黑的現場逐漸有了溫暖的光亮,接著兩人手持蠟燭共舞。整個表演為15分鐘,隨後燭光消逝,象徵短暫的存在。

陳亮融創作靈感來自於她對蠟燭的痴迷以及她對清潔工作的感受

她說:「每天早上,我會把蜂蠟融成液態,沿著懸吊的棉線往下滴,形成蠟條結構,到了下午會凝成固狀。黃昏時,我點燃蠟燭,靜靜的觀賞到熄滅。第二天早晨,我會以精進製作方式,重複製作蠟條結構,晚上再次點亮它。這個過程和我打掃房間時,感受很類似。」

陳亮融解釋,當她兼職打掃出租房間時,她必須日復一日重覆擦著同一張桌子,以維持著表面的清潔,對她來說,這是「平凡的勞動與徒勞」。有時她會想,或許不需要維持表面的清潔,那麼,她每天擦桌子都是徒勞無功,如同她製作蠟燭並點燃蠟燭時,蠟燭最後會熄滅,一切化為虛無。雖然表達的是清潔工作,但現場卻呈現與現實抽離的夢幻美感。

瑞士籍席琳是專業舞者,她很高興參與陳亮融的藝術演出。她說,靜態藝術展加入了動態的舞蹈,為藝術賦予新生命。每一次表演她都希望帶給觀眾不同感受,這次的展出,她想探索陰影在空間中的變化。

陳亮融應東倫敦藝術慈善機構Bow Arts邀請參加展出。Bow Arts每兩年舉辦一次東倫敦藝術獎,今年有超過870個藝術家參賽,僅有12位入圍,包括台灣藝術家陳亮融,競爭激烈,入選作品獲得免費展覽空間。

google news透過 Google News追蹤中央社

策展人林韻兒(Sandra Lam)表示,雖然入圍藝術家都住東倫敦,但很多來自不同國籍,包括孟加拉、巴西和非洲,藝術家成長的背景影響他們的創作,舉辦這個獎項的目的是希望民眾可以了解東倫敦藝術家,並且讓他們互動交流。

今晚的展出還包括另一位入圍者達西佛萊明(Darcey Fleming)的「房間」編織藝術,邀請參觀者參與佛萊明創造的多彩世界,一起動手編織,目的在建立人與人之間更親密的聯繫和交流。(編輯:田瑞華/周永捷)1140404

台灣藝術家陳亮融(中)、舞蹈藝術家席琳(左) 和策展人林韻兒(右)邀請藝術愛好者前來欣賞東倫敦藝術展。中央社記者黃佩珊倫敦攝  114年4月4日
台灣藝術家陳亮融(中)、舞蹈藝術家席琳(左) 和策展人林韻兒(右)邀請藝術愛好者前來欣賞東倫敦藝術展。中央社記者黃佩珊倫敦攝 114年4月4日
藝術家邀請參觀者一起動手編織,建立人與人之間更親密的聯繫和交流。中央社記者黃佩珊倫敦攝  114年4月4日
藝術家邀請參觀者一起動手編織,建立人與人之間更親密的聯繫和交流。中央社記者黃佩珊倫敦攝 114年4月4日
台灣藝術家陳亮融(右)和舞蹈藝術家席琳(左)背對背,點燃爉燭。中央社記者黃佩珊倫敦攝  114年4月4日
台灣藝術家陳亮融(右)和舞蹈藝術家席琳(左)背對背,點燃爉燭。中央社記者黃佩珊倫敦攝 114年4月4日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24