臺灣漫遊錄揚威國際　漫畫、音樂劇如火如荼改編中

（中央社記者邱祖胤台北20日電）小說「臺灣漫遊錄」獲「布克國際獎」，漫畫、音樂劇及影集改編計畫也同步推進。春山出版表示，漫畫版預計年底在台灣與日本平台同步連載，音樂劇則預計明年下半年登台演出。

英語文壇盛事2026年「布克國際獎」（International Booker Prize），19日晚間在倫敦舉行頒獎典禮，由作家楊双子與譯者金翎的「臺灣漫遊錄」獲得，這是台灣文學作品首度獲得此獎。

春山出版總編輯莊瑞琳接受中央社記者越洋電話專訪表示，「臺灣漫遊錄」小說已授權蓋亞改編成漫畫，由金漫獎得主「星期一回收日」操刀，目前已進入故事分鏡討論階段，全作預計分為4集，「每1集應該會畫成兩個故事呈現」，最快年底連載啟動，明年可望推出單行本。

莊瑞琳表示，楊双子為協助漫畫家理解人物，還重新整理每個角色的人物設定，提供對方參考，但同時也一再叮嚀她不必有壓力，「可以放心去做自己的創作」。莊瑞琳說，楊双子尊重創作者的發揮空間，是其面對改編一貫的態度。

其實「星期一回收日」與楊双子並非首度合作，她改編楊双子另一部作品「綺譚花物語」，今年2月才剛出版發行，華美的畫風為「百合」女女戀情平添深情浪漫。

有趣的是，楊双子曾在去年台北國際書展公開表示，她看過許多改到連親媽都不認得的作品，而她身為看金庸小說及無數金庸改編影視作品長大的小孩，許多改編金庸作品她都能接受了，「我又能說什麼？」

而唯獨有一條線不能踩，就是角色的性別一定不能變，像是「青山正太郎┼王千鶴」（主角之一青山千鶴子為女性）這樣的組合，楊双子絕對不能接受。

透過 Google News追蹤中央社

在音樂劇方面，莊瑞琳表示，將由多次入圍金馬獎、金曲獎的音樂人王希文製作，卡司等細節仍未確定，預計會在明年下半年演出；影集部分則仍在劇本開發階段，製作單位也正持續尋求其他平台的合作機會。

獲獎後，楊双子與金翎馬不停蹄接受各方採訪及拜會行程，預計26日回台後，又將啟程前往韓國參加首爾書展，行程滿檔。（編輯：吳素柔）1150520