本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日產前董事長戈恩拒簽供狀 出庭時將力辯無罪

2019/1/6 16:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎6日綜合外電報導)日本汽車大廠日產公司(Nissan)前董事長戈恩的兒子安東尼告訴法國「星期日報」,拒絕簽署供狀以換取自由身的戈恩本週將在日本法院「積極」為自己辯護。

法新社報導,汽車業大亨戈恩(Carlos Ghosn)去年11月被控涉及金融不當行為在日本被捕,震驚各界,迄今仍遭羈押,他預計8日在日本法院出庭,聆聽被捕原因。

戈恩的兒子安東尼(Anthony Ghosn)對法國「星期日報」(Le Journal du Dimanche)說,戈恩將首度提出他的說法。

育有4個孩子的戈恩從領導影響力強大的國際汽車製造聯盟,到淪為東京拘留所的階下囚,重獲自由之日看似遙遙無期。

安東尼說,他父親只要簽署供狀就能獲釋。他說,他可以「告訴檢方他將對指控提出抗辯,或者招供即可獲釋。7週來,他的決定一直相當明朗」。

安東尼說,「弔詭的是,要求他簽署的供狀僅以日文書寫」,而他的父親不懂日文。

他還說,被告尚未取得此案的完整案卷。

當局如今兵分3頭,調查64歲的戈恩是否曾涉不法情事,包括在日產任職期間是否犯下金融不當行為。

他們懷疑戈恩與他的親信助手、日產董事會成員凱利(Greg Kelly)共謀,在從2010年開始的5個會計年度期間隱匿戈恩約一半收入,金額約4400萬美元。

戈恩也被控在接下來的3年短報薪酬,似乎是為了避免挨批薪資過高。

安東尼說:「他已經準備好將積極為己辯護,也非常專注於回應針對他的指控,他特別冷靜。」

他說:「他將首度有機會針對所有指控做出解釋,提出他的說法,我想,當大家聽見他對整起事件的說法,都會相當訝異。」(譯者:劉文瑜/核稿:林治平)1080106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43