本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

露天攜手eBay 可用中文找1300萬件美國商品

最新更新:2019/04/17 21:15
PChome網路家庭旗下C2C(消費者對消費者)網路交易平台露天拍賣17日宣布與全球知名電商業者eBay整合跨境電商,露天會員可用中文搜尋eBay商品與購買。中央社記者吳家豪攝 108年4月17日
PChome網路家庭旗下C2C(消費者對消費者)網路交易平台露天拍賣17日宣布與全球知名電商業者eBay整合跨境電商,露天會員可用中文搜尋eBay商品與購買。中央社記者吳家豪攝 108年4月17日

(中央社記者吳家豪台北17日電)PChome網路家庭旗下C2C網路交易平台露天拍賣與電商業者eBay今天宣布整合跨境電商,第一階段eBay將有1300萬件美國商品進駐露天,露天會員可用中文搜尋與選購。

透過這次合作,eBay商品可直送台灣,使用露天帳號購買,藉此簡化購物流程;商品價格與運費也以新台幣計價,付款可直接使用台灣信用卡。

露天市集董事長詹宏志表示,雙方團隊為了讓跨境交易真的能做到簡單無障礙,在技術與平台服務整合上進行了大量的協同工作,台灣消費者透過在地化的中文介面、付款方式就能買到eBay商品,這也是台灣電商業者和世界級電商業者eBay的首次合作。

詹宏志說,他在1995年10月成為eBay會員,當時eBay上幾乎都是二手貨,沒有新商品,每一件商品都用拍賣方式購買,常要花5到6天時間才能買到。他在eBay買的第一件商品是美國小說家的推理小說,當時絕版了一陣子,竟然在eBay找到,經過冗長的拍賣過程,他終於買到那本書。

PChome網路家庭旗下露天拍賣17日宣布結盟eBay,露天市集董事長詹宏志表示,今天上線的物件是來自美國的1300萬件商品,希望第二和第三階段能陸續引進其他國家的商品。中央社記者吳家豪攝 108年4月17日
PChome網路家庭旗下露天拍賣17日宣布結盟eBay,露天市集董事長詹宏志表示,今天上線的物件是來自美國的1300萬件商品,希望第二和第三階段能陸續引進其他國家的商品。中央社記者吳家豪攝 108年4月17日

詹宏志表示,1995年已有評論家認為eBay是完美的商店。雖然訊息無國界,但買東西卻有。1995年台灣沒有個人美金支票,當時他每買一件商品,都要去銀行買匯票寄給賣家,才能完成交易。

他說,PChome持續思考如何把有價值、有意思的內容全部搬到台灣,讓消費者用熟悉的語言去搜尋、尋找客服協助,在熟悉的環境下單,用熟悉的貨幣去支付。在這個過程中,PChome得到eBay很多協助,這是露天市集接下來幾年想要努力的方向。

詹宏志指出,今天上線的物件是來自美國的1300萬件商品,希望第二和第三階段能陸續引進其他國家的商品,讓消費者坐在客廳或臥房裡就能買遍全世界。

他說,豐富的商品數可以帶來多樣選擇,能滿足社會上有特定需求的消費者。這是一個起步,也是大架構的一部分,將是未來新型態生活的一個起點;對台灣消費者而言,未來的選擇會比今天所知道的大很多。

露天於2006年由PChome與eBay合資成立,早期主打物件免費刊登,2007年商品數就超過500萬件。2010年露天首創7-ELEVEN超商取貨付款,2012年導入PChome Pay(支付連)服務,2016年商品數突破1億件。目前露天商品數超過3.7億件,會員超過1100萬人,賣家超過200萬人。(編輯:楊凱翔)1080417

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱