本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梵蒂岡百大馬槽展開幕 台灣走農舍風展現各地特色

2025/12/9 07:51(12/9 08:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
梵蒂岡百大馬槽展8日開幕,台灣作品來自台南教區,以台灣農舍穀倉為主題,融合各地特產元素,前方還有台灣3D地圖標示7大教區位置。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年12月9日
梵蒂岡百大馬槽展8日開幕,台灣作品來自台南教區,以台灣農舍穀倉為主題,融合各地特產元素,前方還有台灣3D地圖標示7大教區位置。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年12月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃雅詩羅馬8日專電)梵蒂岡「百大馬槽展」今天傍晚在聖伯多祿廣場迴廊盛大揭幕,今年有來自23國、超過130件作品,台灣也以古早風的「農夫馬槽」參展,作品融合台灣各地元素,並以3D地圖標示台灣7大教區,辨識度相當高。

教廷福音傳播部代理部長、禧年籌備負責人費希傑拉總主教(Rino Fisichella)主持開幕儀式,中華民國駐教廷大使賀忠義夫婦與多國使節出席觀禮。

賀忠義接受中央社訪問表示,今年台灣參展馬槽是由台南教區張文科神父製作,主題為台灣傳統農舍與穀倉,特點是結合台灣各地不同元素,例如穀倉內農產品來自台南善化,組成台灣3D地圖的砂礫來自台東,布織品來自桃園龜山。

賀忠義表示,今年台灣作品結合各地元素,象徵台灣各地與天主教融合在此展出,他和主辦官員費希傑拉總主教介紹台灣作品意義時,對方表達十分感動,也感謝台灣今年再度熱情參與馬槽展。

賀忠義指出,今年作品充分展現台灣特色,可讓在教廷參觀的各界人士,更加了解台灣天主教會的熱忱與虔誠信仰,同時把台灣元素帶來此地向全世界分享。

布置「馬槽裝飾」是天主教耶誕節重要習俗,旨在重現耶穌降生場景,在義大利從教堂、學校到個人家戶,都有布置馬槽習慣,參觀各類馬槽展覽如同逛耶誕市集,是頗受歡迎的活動。

梵蒂岡百大馬槽展8日開幕,駐教廷大使賀忠義(左)向主持開幕的教廷福音傳播部代理部長費希傑拉總主教(右)介紹台灣馬槽作品。(駐教廷大使館提供)中央社記者黃雅詩羅馬傳真 114年12月9日
梵蒂岡百大馬槽展8日開幕,駐教廷大使賀忠義(左)向主持開幕的教廷福音傳播部代理部長費希傑拉總主教(右)介紹台灣馬槽作品。(駐教廷大使館提供)中央社記者黃雅詩羅馬傳真 114年12月9日
梵蒂岡百大馬槽展8日傍晚在聖伯多祿廣場迴廊舉行開幕典禮,今年邀請墨西哥團體帶來傳統歌舞,吸引許多人潮圍觀。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年12月9日
梵蒂岡百大馬槽展8日傍晚在聖伯多祿廣場迴廊舉行開幕典禮,今年邀請墨西哥團體帶來傳統歌舞,吸引許多人潮圍觀。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年12月9日

布置馬槽是天主教耶誕習俗 創作風格五花八門

今年梵蒂岡百大馬槽展邁入第8屆,開幕典禮邀請墨西哥使館安排傳統歌舞表演,鮮豔服飾與熱情舞蹈讓現場充滿節慶熱鬧氣氛。梵蒂岡警衛樂隊雄壯進場演奏聖歌,也獲得全場熱烈掌聲。

今年參展作品琳瑯滿目,有些主打寫實主義,重現耶穌生活時代的衣著與建築,每個細節都十分考究,在特寫鏡頭下宛如精緻的電影場景。

有些作品則走極簡或抽象風,例如完全沒有畫上面貌,或外觀做成樂器、網球拍,必須運用想像力才能聯想是馬槽場景。

梵蒂岡百大馬槽展8日開幕,義大利最傳統常見的馬槽是寫實風格,細節精緻,特寫鏡頭下宛如穿越時空進入古代場景。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年12月9日
梵蒂岡百大馬槽展8日開幕,義大利最傳統常見的馬槽是寫實風格,細節精緻,特寫鏡頭下宛如穿越時空進入古代場景。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年12月9日

公車變身耶穌降生場景 創意作品眾人搶拍

創作馬槽材質五花八門,包括紙類、絲綢、羊毛、椰子殼、香蕉纖維、玻璃,還有一個耶穌誕生場景是用製革廠滾筒製作。現場最吸睛的大型作品之一,是把馬槽放在一台羅馬「64號路線公車」內,引起觀眾爭相拍照。

創作者莫尼(Daniele Monni)向中央社記者分享他的靈感來源。他表示自己是羅馬公共運輸公司(ATAC)員工,負責修理公車,「我想到可以運用一輛報廢公車,重新組裝起來,我和兩位同事利用下班時間,用回收材料完成這個耶穌降生場景。」

至於為何選擇64號路線,莫尼說,因為這條路線是從火車站通往梵蒂岡聖伯多祿教堂,「這條著名的梵蒂岡路線公車,已經營運了60年」。(編輯:田瑞華)1141209

梵蒂岡百大馬槽展8日開幕,最受矚目的大型作品是一台用羅馬公共汽車改裝的馬槽。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年12月9日
梵蒂岡百大馬槽展8日開幕,最受矚目的大型作品是一台用羅馬公共汽車改裝的馬槽。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年12月9日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

19