本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

95歲戶政志工服務近30年獲表揚 日語專長助跨國尋根

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
內政部1日舉行「115年全國戶政日表揚典禮」,高齡95歲的台北市大安區戶政事務所志工蔡素萍(右)獲表揚。中央社記者高華謙攝 115年7月1日
內政部1日舉行「115年全國戶政日表揚典禮」,高齡95歲的台北市大安區戶政事務所志工蔡素萍(右)獲表揚。中央社記者高華謙攝 115年7月1日

(中央社記者高華謙台北1日電)高齡95歲的台北市大安區戶政事務所志工蔡素萍今天獲內政部表揚,她投入志工服務近30年,常在日本籍民眾洽公或來台尋根、調閱戶籍資料時協助溝通。她說,「我真的很喜歡當志工,也很愛講日文」,希望能做到不能再做為止。

內政部今天舉行「115年全國戶政日表揚典禮」,表揚6個地方政府、25個績優戶政事務所、71名績優戶政人員及28名績優戶政志工。

其中95歲仍神采奕奕的蔡素萍頗受矚目,她自民國86年1月起投入志工服務,在台北市大安區戶政事務所服務2359小時、台北市服務總時數4604小時,並憑藉日語專長,在日本籍民眾洽公或來台尋根調閱戶籍資料時協助溝通翻譯,也曾於世界大學運動會期間擔任日語志工。

蔡素萍接受中央社記者訪問時表示,從小受日本教育,年輕時曾在台中市政府服務,後來年紀大了,剛好看到在招募志工就來報名,「結果叫我明天就來,就是這麼樣的好運啊!」

蔡素萍回憶,她曾協助接待到台灣參觀花博的日本參訪團,並帶團員赴餐廳吃飯;當時還有團員遺失物品,她協助查找,最後順利尋回。

google news透過 Google News追蹤中央社

蔡素萍說,幫日本人翻譯她最高興,而且與日本人交流非常有共鳴,像對方提到的兒歌她都會唱,也曾自掏腰包買紹興酒送日本人,很開心能做國民外交,希望能做到不能再做為止。

蔡素萍的女兒表示,雖然現在到戶政事務所辦業務的日本人可能沒有到非常多,但真的很感謝戶政事務所讓媽媽去當志工、也對媽媽非常好,尤其媽媽年紀大了,周遭朋友都已過世,當志工已成為媽媽重要寄託。(編輯:蘇志宗)1150701

高齡95歲的台北市大安區戶政事務所志工蔡素萍1日獲內政部表揚,她投入志工服務近30年,常在日本籍民眾洽公或來台尋根、調閱戶籍資料時協助溝通。中央社記者高華謙攝 115年7月1日
高齡95歲的台北市大安區戶政事務所志工蔡素萍1日獲內政部表揚,她投入志工服務近30年,常在日本籍民眾洽公或來台尋根、調閱戶籍資料時協助溝通。中央社記者高華謙攝 115年7月1日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

77