起死回生 NASA：哈伯太空望遠鏡接近恢復正常

（中央社坦帕23日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）表示，本月稍早因一個陀螺儀故障而進入安全模式的哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope），已經接近恢復正常。

哈伯太空望遠鏡自1990年開始繞行地球，陀螺儀故障使哈伯自5日起進入安全模式，並停止科學搜集活動，地球上的工程師設法修復問題。

NASA昨晚表示，他們企圖讓這個陀螺儀復活，似已清除所有障礙。

NASA在聲明中說，接下來「計畫進行連串測試，評估這個陀螺儀在例行科學觀測期間遇到類似情況時的表現，包括移向目標、鎖定目標，以及進行精確指向」。

聲明指出：「這些測試完成後，哈伯太空望遠鏡預計很快就能恢復正常科學運作。」（譯者：蔡佳伶/核稿：劉學源）1071024

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。